生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀01民终5183号

公民的身体健康权依法受法律保护。刘嘉正在赵新翠开办幼儿园玩耍时，将左胳膊摔伤。事故发生时刘嘉正系四周岁的儿童。赵新翠作为负有教育、管理、保护义务幼儿园的开办人，对原告因此造成的经济损失依法应当承担赔偿责任。刘嘉正就医治疗造成的治疗费22729.96元，护理费13天×54.19元/天=704.47元，住院伙食补助费13天×100元/天=1300元，交通费728元，共计25462.43元，应由赵新翠全部负担。经调解无效，基此原审判决为:赵新翠赔偿刘嘉正人民币25462.43元，限判决生效后10日内履行完毕。案件受理费300元，由赵新翠负担。本院二审期间，当事人未提出新的证据。对当事人二审争议的事实同原审法院认定事实基本一致。本院认为，一审诉讼中被上诉人提供了同上诉人的电话录音，上诉人明确叙述了被上诉人受伤过程及愿意支付医疗费的表示，其对该录音的真实性无异议，能够认定被上诉人系在上诉人开办的幼儿园摔伤；被上诉人摔伤后先后在河北省医科大学第三医院住院两次，13天，4次往返石家庄至行唐县，虽被上诉人提交的交通费票据有瑕疵，但原审确定728元的交通费较为合理。综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应

公民的身体健康权依法受法律保护。刘嘉正在赵新翠开办幼儿园玩耍时，将左胳膊摔伤。事故发生时刘嘉正系四周岁的儿童。赵新翠作为负有教育、管理、保护义务幼儿园的开办人，对原告因此造成的经济损失依法应当承担赔偿责任。刘嘉正就医治疗造成的治疗费22729.96元，护理费13天×54.19元/天=704.47元，住院伙食补助费13天×100元/天=1300元，交通费728元，共计25462.43元，应由赵新翠全部负担。经调解无效，基此原审判决为:赵新翠赔偿刘嘉正人民币25462.43元，限判决生效后10日内履行完毕。案件受理费300元，由赵新翠负担。本院二审期间，当事人未提出新的证据。对当事人二审争议的事实

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终5183号上诉人（原审被告）:赵新翠，女，1980年3月6日生，汉族，住行唐县。委托诉讼代理人：刘鑫，河北峥嵘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘嘉正，男，2011年7月18日生，汉族，住行唐县。法定代理人：刘某（系被上诉人父亲），男，1987年1月24日生，汉族，住行唐县。委托诉讼代理人：高邵刚，河北明杰律师事务所律师。上诉人……