民间借贷纠纷 （2016）闽01民终4803号

关于本案借款交付，张黎夏、尤琛辩称有收到本案的100000元，但周惠容转账凭证中的97000元不是本案借款，是其他款项，未提供依据，其辩解理由不予采纳。关于2015年3月18日张黎夏向周惠容借款金额及还款情况，本案第一次庭审的时候，张黎夏向法庭明确，因为2015年3月18日的200000元借款，其中有120000元是通过周惠容姐姐周惠云转账给张黎夏的，因担心周惠容会将这120000元主张为是张黎夏向周惠云的借款，这样就重复了，既然现在周惠容明确2015年3月18日周惠云转账给其的120000元是周惠容借给张黎夏的，其也明确2015年9月29日的150000元是偿还2015年3月18日的借款，结合2015年9月30日的还款，2015年3月18日的借款已经还清了。在本案第二次庭审的时候，张黎夏对上述确认的事实在没有提供相反证据的情况下予以否认，对此，一审法院不予采纳，对张黎夏、尤琛主张的2015年9月29日的15万元系用于偿还本案借款，不予采信。综上所述，合法的借贷关系受法律保护。张黎夏向周惠容借款100000元，立有借条为据，事实清楚，证据充分，双方原约定利率适当。上述借款系张黎夏在其与

关于本案借款交付，张黎夏、尤琛辩称有收到本案的100000元，但周惠容转账凭证中的97000元不是本案借款，是其他款项，未提供依据，其辩解理由不予采纳。关于2015年3月18日张黎夏向周惠容借款金额及还款情况，本案第一次庭审的时候，张黎夏向法庭明确，因为2015年3月18日的200000元借款，其中有120000元是通过周惠容姐姐周惠云转账给张黎夏的，因担心周惠容会将这120000元主张为是张黎夏向周惠云的借款，这样就重复了，既然现在周惠容明确2015年3月18日周惠云转账给其的120000元是周惠容借给张黎夏的，其也明确2015年9月29日的150000元是偿还2015年3月18日的借款，结

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终4803号上诉人（原审被告）：张黎夏，女，1974年5月28日出生，汉族，住福建省连江县。委托诉讼代理人：赖月英，北京中银（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：肖萍，北京中银（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周惠容，女，1971年6月1日出生，汉族，住福建省连江县。委托诉讼代理人：林海燕，福建师法律师事务所律师。委托诉讼……