股权转让纠纷 （2021）沪02民终2号

罗兰索国际公司为境外注册的公司，故本案系涉外商事案件。关于本案法律适用的问题，昆昊公司要求适用中华人民共和国法律，罗兰索国际公司则要求法院依法确定。对此一审法院认为，本案股权转让的标的公司即罗兰索昆山公司，为在中华人民共和国领域内注册的企业，而原罗兰索国际公司签订的股权转让协议约定，协议的订立、效力、解释和履行均使用中国法律，故中华人民共和国法律与该股权转让合同具有密切联系，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本案应适用中华人民共和国法律。昆昊公司、罗兰索国际公司之间的股权转让关系，并不违反中华人民共和国相关法律法规的禁止性规定，应确认为合法有效，双方均应恪守各自义务。关于罗兰索昆山公司的股权转让事宜，根据2019年《股权转让协议》和补充协议的约定，昆昊公司、罗兰索国际公司之间签订的2017年意向书、2018年《框架协议》和2019年《股权转让协议》、补充协议，均系上述股权转让事宜的有机组成部分，对双方均有法律约束力。根据2018年《框架协议》第七条、第九条、第十条的约定，罗兰索国际公司负有根据罗兰索昆山公司的章程规定作出股东书面决议的义务、解除罗兰索昆山公司

罗兰索国际公司为境外注册的公司，故本案系涉外商事案件。关于本案法律适用的问题，昆昊公司要求适用中华人民共和国法律，罗兰索国际公司则要求法院依法确定。对此一审法院认为，本案股权转让的标的公司即罗兰索昆山公司，为在中华人民共和国领域内注册的企业，而原罗兰索国际公司签订的股权转让协议约定，协议的订立、效力、解释和履行均使用中国法律，故中华人民共和国法律与该股权转让合同具有密切联系，根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条之规定，本案应适用中华人民共和国法律。昆昊公司、罗兰索国际公司之间的股权转让关系，并不违反中华人民共和国相关法律法规的禁止性规定，应确认为合法有效，双方均应恪守各自义务

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终2号上诉人(原审被告)：罗兰索国际有限公司(LORENZOINTERNATIONALLIMITED)，住所地新加坡尼德路XXX号XXX幢XXX楼XXX室(23NeythalRoadBlkB#04-03Singapore628588)。代表人：LIMPANGHERN，执行董事。委托诉讼代理人：杨洋，上海申渝律师事务所律师。上诉人(原审第三……