交通肇事 （2016）赣09刑终6号

被告人代小江违反交通安全法律法规，无证驾驶无牌证车辆，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人代小江的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人代小江某离开现场，又没有报警，并离开高安回到贵州老家，属交通肇事后逃逸。但其后又能主动到公安机关投案，并如交待犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人的委托代理人提出被告人代小江属交通肇事逃逸致人死亡的问题。经查，被告人代小江肇事后下车将被害人从道路中间抬到了路旁，在120救护车到场后才离开现场。被害人的死亡不是因为被告人代小江离开现场得不到救治而致。因此，附带民事诉讼原告人的代理人的该诉讼意见不予采纳。附带民事诉讼原告人要求被告人代小江赔偿的诉讼请求符合法律规定。赔偿范围为医疗费4582.7元、丧葬费21791元、死亡赔偿金80936元、亲属处理丧事误工和交通费用酌定2000元，共计109309.7元。要求赔偿精神抚慰金的诉求，不属附带民事诉讼的范围，不予支持。死者杨某年岁已高，已到子女赡养年龄，附带民事诉讼原告人要求赔偿被抚养人生活费的诉求不予支持。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受

被告人代小江违反交通安全法律法规，无证驾驶无牌证车辆，造成一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人代小江的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人代小江某离开现场，又没有报警，并离开高安回到贵州老家，属交通肇事后逃逸。但其后又能主动到公安机关投案，并如交待犯罪事实，属自首，依法从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人的委托代理人提出被告人代小江属交通肇事逃逸致人死亡的问题。经查，被告人代小江肇事后下车将被害人从道路中间抬到了路旁，在120救护车到场后才离开现场。被害人的死亡不是因为被告人代小江离开现场得不到救治而致。因此，附带民事诉讼原告人的代理人的该诉讼意见不予采

江西省宜春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）赣09刑终6号原公诉机关江西省高安市人民检察院。上诉人（原审被告人）代小江，男，1995年3月8日出生于贵州省安龙县，汉族，初中文化，无业，家住贵州省黔西南布依族苗族自治州安龙县。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年9月2日被江西省高安市公安局刑事拘留，同年9月15日被依法逮捕。现羁押于江西省高安市看守所。江西省高安市人民法院审理江西省高安市人民检察……