民事 （2021）京01执298号之一

申请执行人和被执行人自愿达成执行和解需要长期履行，无需法院采取执行措施的，法院可以裁定终结执行。终结执行后不履行和解协议的，当事人可以在申请执行期间内，申请恢复对原生效法律文书的执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条之规定，裁定如下：北海国际仲裁院（2020）北海仲字第21－9013号裁决书终结执行。终结执行后不履行和解协议的，当事人可以在申请执行期间内，申请法院恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　白晓飞审判员　　刘全新审判员　　闫　帮二〇二一年三月二十九日书记员　　杨梦琪 来源：

申请执行人和被执行人自愿达成执行和解需要长期履行，无需法院采取执行措施的，法院可以裁定终结执行。终结执行后不履行和解协议的，当事人可以在申请执行期间内，申请恢复对原生效法律文书的执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百五十七条第（六）项、第二百五十八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条之规定，裁定如下：北海国际仲裁院（2020）北海仲字第21－9013号裁决书终结执行。终结执行后不履行和解协议的，当事人可以在申请执行期间内，申请法院恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　

北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书(2021)京01执298号之一申请执行人北京厚泽融资担保有限公司，住所地北京市朝阳区惠新里甲240号109A室。法定代表人蒋勇，董事长。被执行人蔡芳，女，1983年10月12日出生，住北京市海淀区。北京厚泽融资担保有限公司与蔡芳、王传岭仲裁一案，北海国际仲裁院于2020年12月11日作出的（2020）北海仲字第21－9013号裁决书已经发生法律效力，因蔡芳……