机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终1339号

本案争议焦点为驾驶盗窃车辆肇事逃逸、驾驶员身份不明时，承保交强险及商业第三者责任险的保险公司是否应当承担赔偿责任。1、交强险部分。机动车投保交强险是国家强制性规定，具有公共服务或社会公益性质，目的在于赔偿受害人的损失，保险公司免责的唯一理由是受害人的故意，只要不是受害人故意造成的交通事故，保险公司就应在交强险责任限额内赔偿受害人的人身伤亡损失。被告紫金财险河北公司辩称，根据交强险条款规定，驾驶盗窃车辆发生交通事故的，保险公司仅在医疗费用限额内垫付抢救费用，对其他损失不予赔偿，本院认为，交强险条款的功能在于调整保险公司与投保人之间的关系，而非调整保险公司与第三者即受害人之间的关系，保险公司不能据此免除其应当赔偿受害人损失的法定责任。原告李小艳、李亚然、范康因受害人范建彬死亡造成的死亡赔偿金及其他损失已超出交强险死亡伤残限额110000元，被告紫金财险河北公司应予赔偿。2、商业第三者责任险部分。商业第三者责任险是保险公司与被保险人之间的保险合同，主要在于调整二者之间的保险法律关系。被告刘艳宾为肇事车辆在中华保险保定公司投保第三者责任险，保险条款明确约定被盗车辆或非被保险人允许的驾驶人发生交

本案争议焦点为驾驶盗窃车辆肇事逃逸、驾驶员身份不明时，承保交强险及商业第三者责任险的保险公司是否应当承担赔偿责任。1、交强险部分。机动车投保交强险是国家强制性规定，具有公共服务或社会公益性质，目的在于赔偿受害人的损失，保险公司免责的唯一理由是受害人的故意，只要不是受害人故意造成的交通事故，保险公司就应在交强险责任限额内赔偿受害人的人身伤亡损失。被告紫金财险河北公司辩称，根据交强险条款规定，驾驶盗窃车辆发生交通事故的，保险公司仅在医疗费用限额内垫付抢救费用，对其他损失不予赔偿，本院认为，交强险条款的功能在于调整保险公司与投保人之间的关系，而非调整保险公司与第三者即受害人之间的关系，保险公司不能据

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终1339号上诉人（原审被告）:紫金财产保险股份有限公司河北分公司，住所地:石家庄市裕华区裕华东路133号方北大厦B座12层，统一社会信用代码91130100564864728C。负责人：王卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：翟涛，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：李小艳，女，1948年6月19日出生，汉族，住蠡县。委托诉讼代理人：李亚……