委托合同纠纷 （2016）内03民终477号

上诉人程熳、刘平与被上诉人边景春签订的《房屋转租协议》系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应合法有效。双方当事人应按照合同约定全面履行各自的合同义务。上诉人主张被上诉人没有促成上诉人与卡尔凯旋公司签订至少为期一年的特许经营合同，致使上诉人合同根本目的不能实现，故请求解除双方签订的合同，并返还已付款。根据双方签订的《房屋转租协议》约定，被上诉人应保证上诉人在一年内的代理权，并没有约定被上诉人须促成上诉人与卡尔凯旋公司签订至少为期年的特许经营合同。上诉人在经营过程中，虽使用被上诉人妻子李彦桃的名义在卡尔·凯旋官方网站下单订货，但上诉人亦自认该官方网站上的账户及密码均为其接手后厂家才确定的，上诉人并未提供因使用李彦桃的名义进货给其造成损失或者致使其无法经营的相关证据。且上诉人签订协议后，已实际接收了卡尔·凯旋专营店并一直经营至2014年3月21日。故上诉人的该项上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人与被上诉人签订的协议虽名为《房屋转租协议》，但实质为被上诉人将卡尔·凯旋品牌代理权和店内所有样品及相关物品转让于上诉人的转让协议。所以被上诉人以《房屋转租协议》为依据诉请租

上诉人程熳、刘平与被上诉人边景春签订的《房屋转租协议》系双方当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应合法有效。双方当事人应按照合同约定全面履行各自的合同义务。上诉人主张被上诉人没有促成上诉人与卡尔凯旋公司签订至少为期一年的特许经营合同，致使上诉人合同根本目的不能实现，故请求解除双方签订的合同，并返还已付款。根据双方签订的《房屋转租协议》约定，被上诉人应保证上诉人在一年内的代理权，并没有约定被上诉人须促成上诉人与卡尔凯旋公司签订至少为期年的特许经营合同。上诉人在经营过程中，虽使用被上诉人妻子李彦桃的名义在卡尔·凯旋官方网站下单订货，但上诉人亦自认该官方网站上的账户及密码均为其接手

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内03民终477号上诉人（一审被告、反诉原告）程熳，女，1980年6月4日生，汉族。委托代理人马仙凤，内蒙古邦铎律师事务所律师。上诉人（一审被告、反诉原告）刘平，男，1980年7月1日生，汉族。委托代理人解仲鹏，内蒙古邦铎律师事务所律师。被上诉人（一审原告、反诉被告）边景春，男，1959年2月5日生，蒙古族。上诉人程熳、刘平因代理权转让合……