机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔27民终2425号
裁判要旨
公民享有生命健康权，其合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人身体健康的，应当承担侵权赔偿责任。本案中，福泉市公安局交警大队认定该事故被告吴秀华承担主要责任，被告韩长永承担次要责任，原告不承担责任。被告吴秀华驾驶的车辆在被告人寿财保福支公司投保交强险、三者商业险等险种，事故发生时车辆在保险期限内，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故……；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任……”、《中华人民共和国侵权责任法》第十二条“二人以上分别实施侵权行为造成同一损失，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任”、《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向第三者赔偿保险金”之规定，原告的各项损失应由被告人寿财保福支公司在交强险
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司福泉市支公司、韩长乾机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔27民终2425号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司福泉市支公司。法定代表人：袁曼，该公司经理。委托诉讼代理人：王益龙、该公司理赔部工作人员。被上诉人（原审原告）：韩长乾，男，汉族，1968年5月10日生，贵州省福泉市人，住福泉市。被上诉人（原审被告）：韩长永，男，汉族，1977年1月22日生，贵州省福泉市人，住福泉……