故意伤害 （2014）梧刑一初字第8号

被告人莫翠芬因感情纠纷持械故意损害他人身体健康，造成一人死亡的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控莫翠芬犯故意伤害罪罪名成立，依法应在“处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑”的幅度内量刑。莫翠芬归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚；本案中被害人黎某4存在过错，对被告人可酌情从轻处罚；被告人的亲属代为赔偿被害人亲属部分经济损失，对被告人可酌情从轻处罚。 由于被告人莫翠芬的犯罪行为致黎某4死亡，造成附带民事诉讼原告人陈某1、黎某1、黎某2、黎某3的经济损失，莫翠芬依法应当承担民事赔偿责任。因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，对附带民事诉讼原告人诉请被告人赔偿精神抚慰金的诉讼请求，依法不予支持。而且，按照现行法律的规定，附带民事诉讼的赔偿范围只限于犯罪行为直接造成的物质损失，死亡赔偿金不属于被害人因被告人的犯罪行为直接造成的物质损失，不能作为附带民事诉讼的赔偿依据，故对附带民事诉讼原告人诉请的死亡赔偿金不予支持。对附带民事诉讼原告人诉请的交通费，虽原告人未能提供相关证据，但考虑到实际支出，予以酌情支持。经核实，附带民

被告人莫翠芬因感情纠纷持械故意损害他人身体健康，造成一人死亡的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控莫翠芬犯故意伤害罪罪名成立，依法应在“处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑”的幅度内量刑。莫翠芬归案后能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚；本案中被害人黎某4存在过错，对被告人可酌情从轻处罚；被告人的亲属代为赔偿被害人亲属部分经济损失，对被告人可酌情从轻处罚。 由于被告人莫翠芬的犯罪行为致黎某4死亡，造成附带民事诉讼原告人陈某1、黎某1、黎某2、黎某3的经济损失，莫翠芬依法应当承担民事赔偿责任。因精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受理范围

广西壮族自治区梧州市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）梧刑一初字第8号 公诉机关广西壮族自治区梧州市人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某1，女，1966年10月12日出生，汉族，农民，住广西壮族自治区梧州市长洲区。系被害人黎某4之妻。 附带民事诉讼原告人黎某1，男，1986年9月20日出生，汉族，农民，住址同上。系被害人黎某4之子。 附带民事诉讼原告人黎某2，女，198……