买卖合同纠纷 （2020）粤19民终11537号

本案为买卖合同纠纷。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院应当对吴翠平上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据吴翠平在二审中的上诉意见，本案的争议焦点是：吴翠平是否应当对小美公司欠志联公司的79195.18元债务承担连带清偿责任。对此，对此本院分析如下：案涉债务发生于吴翠平独资开办小美公司期间，志联公司与小美公司双方于2019年3月4日签订了《还款协议书》，是当事人真实意思表示，合法有效，小美公司应履行清偿责任。对于吴翠平是否要承担连带责任问题，吴翠平于2018年8月15日独资开办小美公司，作为小美公司拖欠案涉债务的唯一股东，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产，应当对公司债务承担连带责任。吴翠平二审提交的《资产负债表》及东莞农村商业银行对账单、东莞银行（公司账户）交易明细拟证明小美公司独立于吴翠平个人财产。本院认为，根据《中华人民共和国公司法》第六十二条之规定，一人有限责任公司应当在每一年度终了时编制财务会计报告，并经会计师事务所审计。本案中，吴翠平有将个人财产与公司财产严格区分的责任和义务，且

本案为买卖合同纠纷。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，本院应当对吴翠平上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。根据吴翠平在二审中的上诉意见，本案的争议焦点是：吴翠平是否应当对小美公司欠志联公司的79195.18元债务承担连带清偿责任。对此，对此本院分析如下：案涉债务发生于吴翠平独资开办小美公司期间，志联公司与小美公司双方于2019年3月4日签订了《还款协议书》，是当事人真实意思表示，合法有效，小美公司应履行清偿责任。对于吴翠平是否要承担连带责任问题，吴翠平于2018年8月15日独资开办小美公司，作为小美公司拖欠案涉债务的唯一股东，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤19民终11537号上诉人（原审被告）：吴翠平，女，1990年10月10日出生，汉族，住广东省五华县×××××××星，公民身份号码：441×××××××********。委托诉讼代理人：程可泽，广东慧尔斐司律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：东莞市志联电子科技有限公司，住所地：广东省东莞市×××××××××××××××。法定代表人：周志团，……