民间借贷纠纷 （2017）冀04民终4681号

本案中，温计海称王永强自2014年11月份陆续向其借款2484650元，每次借款都是通过银行转款，有借条为证，应予偿还。王永强称实际借款人是邯郸市峰峰矿区阳光钢铁有限公司实际控制人王文现（王永强父亲）所借，钱也是转入公司会计韩雪兵卡上，还款也是通过公司会计所还，王永强不是借款人。从温计海提供的转账凭证显示，其中200万元系由温计海转入韩雪兵账户，其余484650元无相关转款凭据。王永强向温计海借款为何转入韩雪兵账户，王永强是以何身份向温计海出具借条，若借款并非王永强，应向原告释明是否追加被告。一审对本案借款的背景、用途、资金流向等事实未查清，重审应予以查明，并依法妥处。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销邯郸市永肥乡区人民法院（2017）冀0428民初622号民事判决；二、本案发回邯郸市肥乡区人民法院重审。上诉人王永强、王翠娟预交的二审案件受理费26680元予以退回。审判长　　杨海山审判员　　陈建英审判员　　冯　雪二〇一七年九月十二日书记员　　常新蕊 更多数据：www.

本案中，温计海称王永强自2014年11月份陆续向其借款2484650元，每次借款都是通过银行转款，有借条为证，应予偿还。王永强称实际借款人是邯郸市峰峰矿区阳光钢铁有限公司实际控制人王文现（王永强父亲）所借，钱也是转入公司会计韩雪兵卡上，还款也是通过公司会计所还，王永强不是借款人。从温计海提供的转账凭证显示，其中200万元系由温计海转入韩雪兵账户，其余484650元无相关转款凭据。王永强向温计海借款为何转入韩雪兵账户，王永强是以何身份向温计海出具借条，若借款并非王永强，应向原告释明是否追加被告。一审对本案借款的背景、用途、资金流向等事实未查清，重审应予以查明，并依法妥处。综上，依照《中华人民共和

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)冀04民终4681号上诉人（原审被告）：王永强，男，汉族，1987年7月15日出生，住邯郸市丛台区。委托诉讼代理人：杜超，河北十力律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王翠娟，女，汉族，1988年5月15日出生，住址同上。委托诉讼代理人：杜超，河北十力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：温计海，男，汉族，1969年3月20日出生，住邯郸市。委托……