（2016）鄂11民终399号

适用该条的前提是可以提起附带民事诉讼而只是未在刑事案件审理期间提出，对于本案而言，因受害人不能提起刑事附带民事诉讼，只能通过刑事追赃程序主张权益，故亦不能另行提起民事诉讼。上诉人周倩依据上述《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百六十四条之规定请求法院受理本案的理由不能成立，本院不予支持。对于上诉人周倩提出的本案应当适用民事诉讼法第一百一十九条的规定予以受理的理由，因本案是因刑事诈骗引起的纠纷，在适用民事诉讼法的同时，应当适用刑事诉讼法及其司法解释的相关规定。基于《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百三十九条之规定，本院认为原审法院裁定不予受理本案是正确的，本院对其不予受理本案的结论予以维持。但原审法院适用2000年最高院颁布的《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条则属于适用法律错误，因该法条已被废止，不能再予以适用，二审予以纠正。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第三百三十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑

适用该条的前提是可以提起附带民事诉讼而只是未在刑事案件审理期间提出，对于本案而言，因受害人不能提起刑事附带民事诉讼，只能通过刑事追赃程序主张权益，故亦不能另行提起民事诉讼。上诉人周倩依据上述《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百六十四条之规定请求法院受理本案的理由不能成立，本院不予支持。对于上诉人周倩提出的本案应当适用民事诉讼法第一百一十九条的规定予以受理的理由，因本案是因刑事诈骗引起的纠纷，在适用民事诉讼法的同时，应当适用刑事诉讼法及其司法解释的相关规定。基于《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百三十九条之规定，本院认为原审

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂11民终399号上诉人周倩。上诉人周倩不服湖北省英山县人民法院（2016）鄂1124民初55号民事裁定，向本院提起上诉，请求撤销上述裁定，指令湖北省英山县人民法院受理本案。理由如下：1、一审法院裁定所依据的《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条已经失效，已被2012年颁布的《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》的一百六十……