生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）吉01民终6071号

王焕芹系在北控城市服务（农安）有限公司工作时，因案外人撞伤导致入院治疗。此起交通事故，虽系案外人王占和违规驾驶所致，但事故发生时王焕芹正在工作中，因此王焕芹有权请求北控城市服务（农安）有限公司给予补偿。营养费应按每天30元计算。交通费没有票据，法院不予保护。综上，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第二条之规定，一审判决如下：被告北控城市服务（农安）有限公司自判决生效之日起十日内补偿原告王焕芹医疗费23，829.27元、残疾赔偿金64，598.00元、精神损害抚慰金5，000.00元、误工费7，200.00元、护理费6，716.16元、住院伙食补助7，400.00元、营养费1，800.00元、鉴定费3，300.00元、住院期间购买日用品380.00元，合计120，223.43元。一审案件受理费2801.87元，减半收取计1400.94元，由被告北控城市服务（农安）有限公司负担。本院二审期间，双方当事人均未提交新证据，本院二审查明的事实与一审法院认定的事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，在二审诉讼过程

王焕芹系在北控城市服务（农安）有限公司工作时，因案外人撞伤导致入院治疗。此起交通事故，虽系案外人王占和违规驾驶所致，但事故发生时王焕芹正在工作中，因此王焕芹有权请求北控城市服务（农安）有限公司给予补偿。营养费应按每天30元计算。交通费没有票据，法院不予保护。综上，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条及最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定第二条之规定，一审判决如下：被告北控城市服务（农安）有限公司自判决生效之日起十日内补偿原告王焕芹医疗费23，829.27元、残疾赔偿金64，598.00元、精神损害抚慰金5，000.00元、误工费7，200.00元、护理费6，

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉01民终6071号上诉人（原审被告）：北控城市服务（农安）有限公司，住吉林省长春市农安县。负责人：张建华，总经理。委托诉讼代理人：王超，男，系北控城市服务（农安）有限公司工作人员。被上诉人：（原审原告）王焕芹，女，汉族，1963年7月3日生，住吉林省农安县。上诉人北控城市服务（农安）有限公司因与被上诉人王焕芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不……