民间借贷纠纷 （2016）内08民终311号

案外人杨某某、云海秋林公司分别与张凤霞签订分期付息协议书的行为应视为三方形成了有效的债权债务承担协议，云海秋林公司作为新的债务人，对张凤霞享有的97892元利息款债权负有清偿义务，故张凤霞要求云海秋林公司支付利息款97892元的请求，应予支持。《分期付息协议书》中明确约定如云海秋林公司不能按期支付欠息，则按年利率15%计息，该约定虽系对复利的约定，但并未超出法律保护的上限，且系双方真实意思表示，应予认定。杨某甲系云海秋林公司的项目经理，且协议上加盖有云海秋林公司的公章，故张凤霞有理由相信杨某甲享有与其签订《分期付息协议书》的代理权，杨某甲签订该协议的法律后果应由被代理人承担。故云海秋林公司的上诉理由不能成立。综上，，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2757元，由上诉人内蒙古云海秋林乌兰布和有机农牧业发展股份有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　单久芬审　判　员　　郭智勇代理审判员　　陈　浩二〇一六年四月十八日书　记　员　　贾　剑附相关法律条文：《中华人民共和国民事

案外人杨某某、云海秋林公司分别与张凤霞签订分期付息协议书的行为应视为三方形成了有效的债权债务承担协议，云海秋林公司作为新的债务人，对张凤霞享有的97892元利息款债权负有清偿义务，故张凤霞要求云海秋林公司支付利息款97892元的请求，应予支持。《分期付息协议书》中明确约定如云海秋林公司不能按期支付欠息，则按年利率15%计息，该约定虽系对复利的约定，但并未超出法律保护的上限，且系双方真实意思表示，应予认定。杨某甲系云海秋林公司的项目经理，且协议上加盖有云海秋林公司的公章，故张凤霞有理由相信杨某甲享有与其签订《分期付息协议书》的代理权，杨某甲签订该协议的法律后果应由被代理人承担。故云海秋林公司的上

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终311号上诉人（一审被告）内蒙古云海秋林乌兰布和有机农牧业发展股份有限公司，住所地内蒙古自治区磴口县沙金套海苏木。法定代表人李茂，总经理。委托代理人王文莉，内蒙古扬阳律师事务所律师。被上诉人（一审原告）张凤霞，女，1957年3月21日出生，汉族，个体，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。委托代理人徐金娥，爱德律师事务所巴彦淖尔……