民间借贷纠纷 （2017）桂13民终1号

合法的借贷关系受法律保护。当事人双方借贷合同合法成立，是有效合同，应受法律保护。合同对双方当事人具有法律约束力，双方都应该依约履行。何福光逾期未还借款，违反了合同约定，应负民事责任。本案的争议焦点是：一、借款期限和利息的偿付期限如何确定；二、利率如何确定。首先，关于借款期限和利息的偿付期限的确定问题。何福光出具的前后两份借条，对借款期限的约定不同，双方实际执行的借款期限是按后一份借条约定来执行的，应以此为据确定借款期限，即借款期限是从2010年10月9日至2015年11月30日。至于利息的偿付期限，本案借贷属约定有利息的借贷，债权人有权主张借期内的利息和逾期利息。何福光逾期未还借款本息，本案利息的偿付期限应从借款之日起至清偿之日止；其次，关于利率的确定问题。当事人双方约定年利率60%，超过年利率24%，不予支持，应按年利率24%计息。本案借贷之债成立于何福光、郭素琴婚姻关系存续期间，且债务用于夫妻共同生活或生产，属于夫妻共同债务，夫妻俩应共同偿还。郭素琴未到庭，也未作出答辩，视为其放弃诉讼权利，不影响本案实体的审理，依法缺席审判。综上所述，张琦要求何福光、郭素琴偿还本金140万元，应予

合法的借贷关系受法律保护。当事人双方借贷合同合法成立，是有效合同，应受法律保护。合同对双方当事人具有法律约束力，双方都应该依约履行。何福光逾期未还借款，违反了合同约定，应负民事责任。本案的争议焦点是：一、借款期限和利息的偿付期限如何确定；二、利率如何确定。首先，关于借款期限和利息的偿付期限的确定问题。何福光出具的前后两份借条，对借款期限的约定不同，双方实际执行的借款期限是按后一份借条约定来执行的，应以此为据确定借款期限，即借款期限是从2010年10月9日至2015年11月30日。至于利息的偿付期限，本案借贷属约定有利息的借贷，债权人有权主张借期内的利息和逾期利息。何福光逾期未还借款本息，本案利

广西壮族自治区来宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂13民终1号上诉人（一审被告）：何福光，男，1959年11月1日出生，壮族，住广西来宾市兴宾区。委托代理人：黄正斌，广西益佳律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：张琦，男，1984年5月25日出生，汉族，住广西南宁市青秀区。委托代理人：张广亚，住广西柳州市柳北区。系张琦的父亲。一审被告：郭素琴，女，1958年3月24日出生，汉族，原住……