（2015）徐民终字第3319号

公民的生命健康权受法律保护，王爱芹因交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿。丁少臣未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行经交叉路口，对路面情况观察疏忽，向左转弯时，未靠路口中心点左侧转弯，是事故发生的原因。并在事故发生后未及时报警保护现场。经新沂市交警大队认定，丁少臣承担事故的全部责任，王爱芹无责任。故对王爱芹的损害，丁少臣应承担赔偿责任。事故当事人对该事故事实、责任认定均未提出异议，对该认定书予以采信并作为定案依据。本案中，丁少臣驾驶的苏C×××××号小型普通客车在安邦财保江苏分公司处投保了交强险，且事故发生在保险期限内，现王爱芹主张安邦财保江苏分公司在保险限额范围内予以赔偿，符合法律规定，予以支持。安邦财保江苏分公司辩称丁少臣系无证驾驶，其公司不承担赔偿责任，但根据相关法律规定，对此情形，安邦财保江苏分公司应当在交强险范围内赔偿王爱芹，后其可在赔偿范围内向丁少臣行使追偿权。故对王爱芹损失，应由安邦财保江苏分公司在交强险限额范围内予以赔偿，剩余部分，由丁少臣承担赔偿责任。王爱芹在新沂市邵店卫生院输液治疗8天，在新沂市人民医院住院治疗27天，后期复查费用1748元，共计花费医疗费1091

公民的生命健康权受法律保护，王爱芹因交通事故人身受到伤害，依法有权获得赔偿。丁少臣未取得机动车驾驶证驾驶机动车上道路行经交叉路口，对路面情况观察疏忽，向左转弯时，未靠路口中心点左侧转弯，是事故发生的原因。并在事故发生后未及时报警保护现场。经新沂市交警大队认定，丁少臣承担事故的全部责任，王爱芹无责任。故对王爱芹的损害，丁少臣应承担赔偿责任。事故当事人对该事故事实、责任认定均未提出异议，对该认定书予以采信并作为定案依据。本案中，丁少臣驾驶的苏C×××××号小型普通客车在安邦财保江苏分公司处投保了交强险，且事故发生在保险期限内，现王爱芹主张安邦财保江苏分公司在保险限额范围内予以赔偿，符合法律规定，予

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第3319号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市中山北路30号名人城市广场39F。负责人全先刚，该分公司总经理。委托代理人刘涛，该公司职工。被上诉人（原审原告）王爱芹，个体工商户。委托代理人房荣荣，江苏宝同德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁少臣，农民。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司与被上诉人……