（2014）莆民初字第340号

合法的借贷关系受法律保护。被告许金和因需要资金向原告林静借款人民币620万元，有原告林静陈述、银行转账凭证及许金和本人出具的借条在案为凭，事实清楚，从第三人张家港保税区玉键国际贸易有限公司向本院提交证据和在法庭上陈述，可证实涉及本案的借款人民币620万元，系属原告林静所有，并由其指定第三人将人民币620万元汇到13×××89账上，本案的债权债务关系明确，现原告林静请求被告许金和返还借款本息是合理合法的，本院予以支持。因双方未约定借款及借款期间利息，故原告请求被告支付利息应从其向法院起诉之日起计算。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第三十四条第一款、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条之规定，判决如下：一、被告许金和应在本判决生效之日起十日内偿还给原告林静借款本金人民币六百二十万元及该款自二〇一四年八月二十五日起按中国人民银行同期同类贷款利率计算至本判决确定的还款之日止的利息。二、驳回原告林静的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华

合法的借贷关系受法律保护。被告许金和因需要资金向原告林静借款人民币620万元，有原告林静陈述、银行转账凭证及许金和本人出具的借条在案为凭，事实清楚，从第三人张家港保税区玉键国际贸易有限公司向本院提交证据和在法庭上陈述，可证实涉及本案的借款人民币620万元，系属原告林静所有，并由其指定第三人将人民币620万元汇到13×××89账上，本案的债权债务关系明确，现原告林静请求被告许金和返还借款本息是合理合法的，本院予以支持。因双方未约定借款及借款期间利息，故原告请求被告支付利息应从其向法院起诉之日起计算。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零七条、《最高人

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）莆民初字第340号原告林静，女，1977年4月10日出生，汉族，居民，住福建省莆田市荔城区。委托代理人林少平，男，1960年2月26日出生，汉族，居民，住福州市鼓楼区天骐路11号。委托代理人翁庆燕，女，1988年5月19日出生，汉族，居民，住福建省莆田市荔城区北高镇高洋村，公民身份号码350321198805195242。被告许金和，男，195……