民间借贷纠纷 （2016）粤06民终8537号

何锵荣向辛爱英借款150000元，应予归还。辛爱英主张何锵荣承担还款责任，理据充分，法院予以支持。辛爱英主张何锵荣支付自2009年2月13日起按月利率17‰计算的利息，没有超出年利率24%的民间借贷利率上限，法院予以支持。关于黄翠芳、何溢文的责任。首先，辛爱英主张黄翠芳、何溢文承担保证责任。经查，双方约定保证方式为连带保证责任，未约定保证期间，依据《中华人民共和国担保法》第二十六条第一款的规定，本案的保证期间应为主债务履行期届满之日起六个月，即2014年2月11日起至2014年8月10日止。辛爱英已超过保证期间主张权利，黄翠芳、何溢文无须承担保证责任。第二，辛爱英主张黄翠芳、何溢文作为抵押人应承担未办理抵押权登记的赔偿责任。经查，辛爱英与黄翠芳、何溢文签订的《借款确认书》、《抵押担保协议》均约定黄翠芳、何溢文以案涉房产作为抵押物，虽该房产未办理抵押权登记，但相关抵押合同生效。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国担保法﹥若干问题的解释》第一百八十七条的规定，“法律规定登记生效的抵押合同签订后，抵押人违背诚实信用原则拒绝办理抵押登记致使债权人受到损失的，抵押人应承担赔偿责任”。本案中

何锵荣向辛爱英借款150000元，应予归还。辛爱英主张何锵荣承担还款责任，理据充分，法院予以支持。辛爱英主张何锵荣支付自2009年2月13日起按月利率17‰计算的利息，没有超出年利率24%的民间借贷利率上限，法院予以支持。关于黄翠芳、何溢文的责任。首先，辛爱英主张黄翠芳、何溢文承担保证责任。经查，双方约定保证方式为连带保证责任，未约定保证期间，依据《中华人民共和国担保法》第二十六条第一款的规定，本案的保证期间应为主债务履行期届满之日起六个月，即2014年2月11日起至2014年8月10日止。辛爱英已超过保证期间主张权利，黄翠芳、何溢文无须承担保证责任。第二，辛爱英主张黄翠芳、何溢文作为抵押人应

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终8537号上诉人（原审原告）：辛爱英，女，1950年12月10日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。委托诉讼代理人：温育明，广东昊法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄翠芳，女，1961年12月12日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审被告）：何溢文，男，1989年11月26日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。原审被告：……