买卖合同纠纷 （2017）新30民终238号

庭审中，原告阿克陶万兴运输有限公司向法庭提交的证据，可以证实原、被告双方系自愿签订的合同，该份《铁矿石销售协议》合法有效。原、被告均应当按照合同的约定履行各自的义务，现原告诉至法院请求解除《铁矿石销售协议》，但未提交证据证实原被告双方在履行过程中存在符合解除合同的法律规定的情形；且原被告双方对合同履行部分没有进行结算，原告也未提交相关证据证实被告尚欠其矿石款29952元。综上所述，原告阿克陶万兴运输有限公司请求解除双方的《铁矿石销售协议》、判令被告支付原告货款29952元的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决驳回原告阿克陶万兴运输有限公司的诉讼请求。案件受理费548元，由原告阿克陶万兴运输有限公司负担。本院二审期间经审理查明的事实与一审认定的事实一致，并对一审法院质证、认证的证据予以确认。本院认为，双方当事人于2016年5月18日签订的《铁矿石销售协议》是双方当事人真实意思的表示，不违反相关法律、行政法规的强制性规定，为有效合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行

庭审中，原告阿克陶万兴运输有限公司向法庭提交的证据，可以证实原、被告双方系自愿签订的合同，该份《铁矿石销售协议》合法有效。原、被告均应当按照合同的约定履行各自的义务，现原告诉至法院请求解除《铁矿石销售协议》，但未提交证据证实原被告双方在履行过程中存在符合解除合同的法律规定的情形；且原被告双方对合同履行部分没有进行结算，原告也未提交相关证据证实被告尚欠其矿石款29952元。综上所述，原告阿克陶万兴运输有限公司请求解除双方的《铁矿石销售协议》、判令被告支付原告货款29952元的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第九十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新30民终238号上诉人（原审原告）：阿克陶万兴运输有限公司，住所地新疆克州阿克陶县亚克卡克路58号。法定代表人：吴鹏，该公司总经理。委托诉讼代理人：龙小明，新疆西源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：喀什嘉腾商贸有限公司，住所地新疆喀什地区喀什经济开发区深喀大道总部经济区。法定代表人：任平波，该公司总经理。委托诉讼……