故意伤害 CAIL-7a63254ed5b0fb3e
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2014年8月26日17时许，被告人刘×1在本市丰台区地铁14号线郭庄子站台内，因琐事与被害人张×发生纠纷后互相殴打，致被害人张×右眼挫伤，右上、下睑皮肤裂伤，右上、下泪小管断裂，经法医鉴定其损伤程度为轻伤二级。 针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定意见书及相关书证等证据，认为被告人刘×1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××之规定，构成××，提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人张×要求被告人刘×1赔偿：医疗费人民币3840.43元，误工费人民币71500元，护理费人民币5000元，营养费人民币5000元，交通费人民币1683元，治疗期间房租费人民币1080元，司法鉴定费人民币2250元，律师费用人民币5000元，共计人民币95353.43元。附带民事诉讼原告人张×提交了北京市门诊收费专用收据等证据。
正文（节选）
北京市丰台区人民检察院起诉书指控：2014年8月26日17时许，被告人刘×1在本市丰台区地铁14号线郭庄子站台内，因琐事与被害人张×发生纠纷后互相殴打，致被害人张×右眼挫伤，右上、下睑皮肤裂伤，右上、下泪小管断裂，经法医鉴定其损伤程度为轻伤二级。 针对起诉的事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、人体损伤程度鉴定意见书及相关书证等证据，认为被告人刘×1的行为触犯了《中华人民共……