机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中少民终字第9865号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告刘x3驾驶机动车发生交通事故，造成被侵权人刘x5死亡，刘x3负事故全部责任。原告刘x1、高x、石x、刘x2作为刘x5的近亲属，要求刘x3和漆园村委会承担侵权责任，其主张符合法律规定，法院予以支持。本次交通事故发生于刘x3履行职务的途中，故漆园村委会作为刘x3的供职单位，应对被侵权人的损失承担全部赔偿责任，四原告要求刘x3与漆园村委会承担连带责任的主张，于法无据，法院不予支持。原告刘x1、高x、石x、刘x2在起诉前与被告刘x3签订《交通事故赔偿协议书》，约定除医疗费以外的总赔偿金额为1000000元，刘x3已按照协议约定给付四原告723000元，漆园村委会虽未对上述协议予以追认，但该协议约定的赔偿金额未超出四原告合理损失的范围，故漆园村委会应按照该协议约定的赔偿金额对四原告承担赔偿责任，四原告超出该协议约定金额以上的部分主张，法院不予支持。刘x3给付四原告的部分赔偿款，应视为其代替漆园村委会对四原告预先履行赔付义务，故法院将该部分赔偿款自漆园村委会应付赔偿款总额中予以扣除。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告刘x3驾驶机动车发生交通事故，造成被侵权人刘x5死亡，刘x3负事故全部责任。原告刘x1、高x、石x、刘x2作为刘x5的近亲属，要求刘x3和漆园村委会承担侵权责任，其主张符合法律规定，法院予以支持。本次交通事故发生于刘x3履行职务的途中，故漆园村委会作为刘x3的供职单位，应对被侵权人的损失承担全部赔偿责任，四原告要求刘x3与漆园村委会承担连带责任的主张，于法无据，法院不予支持。原告刘x1、高x、石x、刘x2在起诉前与被告刘x3签订《交通事故赔偿协议书》，约定除医疗费以外的总赔偿金额为1000000元，刘x3已按照协议约定

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中少民终字第9865号上诉人（原审被告）北京市昌平区流村镇漆园村民委员会，住所地北京市昌平区流村镇漆园村。法定代表人刘建民，主任。委托代理人李坡，北京广进律师事务所律师。委托代理人闫晓玲，北京广进律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘x1，男，1944年5月15日出生。被上诉人（原审原告）高x，女，1950年8月24日出生。被上诉人（原审原告）……