买卖合同纠纷 （2015）深中法商终字1005号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行各自的义务。上海肯尔公司、深圳德图公司于2011年3月24日签订的《工矿产品购销合同》约定的是深圳德图公司向上海肯尔公司供应12套产地为英国的LANDAMETEK品牌FGA×××烟气在线监测仪，深圳德图公司所交付的12套LANDAMETEK品牌FGA×××烟气在线监测仪产地为中国，与合同约定不符。从上海肯尔公司所发《关于退货款结算的通知》可知，上海肯尔公司在2012年6月26日已知深圳德图公司所交付的设备产地为中国内地。大连电厂与中×公司经协商于2011年7月17日通过会议纪要的形式确定采用已交付的8台F×××××烟气在线监测仪，退还其余4台后，上海肯尔公司、深圳德图公司于2011年7月26日签订了《商务变更协议》，明确上海肯尔公司在该协议生效后支付货款并在收到发票与报关证明后两周内将4台产品退回深圳德图公司。从上述事实来看，上海肯尔公司在已明知深圳德图公司所交付设备产地为中国的情况下与深圳德图公司达成《商务变更协议》对之前的《工矿产品购销合同》关于设备原产地为英国的约定进行了变更及其他补充，从上海肯尔公司于同日向深圳德图公

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行各自的义务。上海肯尔公司、深圳德图公司于2011年3月24日签订的《工矿产品购销合同》约定的是深圳德图公司向上海肯尔公司供应12套产地为英国的LANDAMETEK品牌FGA×××烟气在线监测仪，深圳德图公司所交付的12套LANDAMETEK品牌FGA×××烟气在线监测仪产地为中国，与合同约定不符。从上海肯尔公司所发《关于退货款结算的通知》可知，上海肯尔公司在2012年6月26日已知深圳德图公司所交付的设备产地为中国内地。大连电厂与中×公司经协商于2011年7月17日通过会议纪要的形式确定采用已交付的8台F×××××烟气在线监测仪，退

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）深中法商终字1005号上诉人（原审原告、反诉被告）：上海肯尔自动化技术有限公司。法定代表人：徐宏，总经理。委托代理人：张焱华，上海众华律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：深圳市德图自控工程有限公司。法定代表人：杨志瑞，总经理。委托代理人：杨集成，上海市联诚律师事务所律师。上诉人上海肯尔自动化技术有限公司（以下简称上海肯尔公司）因与被……