机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕08民终3648号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告任尚海驾驶由其所有的陕KBU4**大众牌小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区高专西大门外时与同向步行于此的行人李正相撞，致原告李正受伤的交通事故。根据榆公交认字【2015】第241号交通事故认定书，认定被告任尚海负事故全部责任，原告李正无责任，原被告对该事故认定均无异议，故本院对该事故责任认定书依法予以认定。陕KBU4**大众牌小轿车由被告任尚海所有，故原告李正的各项损失应由被告任尚海承担赔偿责任。陕KBU4**大众牌小轿车在被告永诚财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了交强险一份、第三者责任险(保险限额为5万元)一份、不计免赔险份，根据《最髙人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：1、先由乘保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；2、不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；3、仍

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，公民、法人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案被告任尚海驾驶由其所有的陕KBU4**大众牌小轿车由北向南行驶至榆林市榆阳区高专西大门外时与同向步行于此的行人李正相撞，致原告李正受伤的交通事故。根据榆公交认字【2015】第241号交通事故认定书，认定被告任尚海负事故全部责任，原告李正无责任，原被告对该事故认定均无异议，故本院对该事故责任认定书依法予以认定。陕KBU4**大众牌小轿车由被告任尚海所有，故原告李正的各项损失应由被告任尚海承担赔偿责任。陕KBU4**大众牌小轿车在被告永诚财产保险股份有限公司榆林中心支公司投保了交强险一份、第三者责任险(

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕08民终3648号上诉人（一审被告）：永诚财产保险股份有限公司榆林中心支公司。负责人延亚军。委托代理人李建波。被上诉人（一审原告）：李正。法定代理人李亚雷。被上诉人（一审被告）任尚海。上诉人永诚财产保险股份有限公司榆林中心支公司因与被上诉人李正、任尚海机动车交通事故责任纠纷一案，不服榆阳区人民法院作出的（2015）榆民初字第08491号民事判……