机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁14民终3965号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。夏永河驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是此次交通事故发生的原因，经交警部门认定，夏永河承担事故的全部责任，赵金菊无责任，事实清楚，各被告均无异议，予以认定。本次事故给赵金菊所造成的经济损失夏永河应当予以赔偿。因夏永河驾驶的事故车辆在保险公司投保有交强险和商业三者险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，保险公司应先在交强险限额内赔偿，剩余不足部分在商业险限额内按责任比例承担赔偿责任。关于原告主张的误工费因其未提供相关证据证明其确实从事保姆行业，故一审法院不予认可。对于原告提交的护理人信中兴的山东蓝翔职业技能培训学校装载机、挖机综合毕业证和培训证书各两份、挖掘机驾驶员职业资格证书一份，保险公司对关联性提出异议，一审法院认为毕业证和培训证书可以证明信中兴具有挖掘机操作技能且与单位发放工资银行流水证明相印证，可以按每月收入10000元计算护理费，但原告提供证据不能够证明信中兴实际误工时间，故考虑信中兴系原告儿子，母亲住院必然回家照顾，因此酌定支持住院期间19日护理费。对于原告提供护理人

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。夏永河驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶是此次交通事故发生的原因，经交警部门认定，夏永河承担事故的全部责任，赵金菊无责任，事实清楚，各被告均无异议，予以认定。本次事故给赵金菊所造成的经济损失夏永河应当予以赔偿。因夏永河驾驶的事故车辆在保险公司投保有交强险和商业三者险，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，保险公司应先在交强险限额内赔偿，剩余不足部分在商业险限额内按责任比例承担赔偿责任。关于原告主张的误工费因其未提供相关证据证明其确实从事保姆行业，故一审法院不予认可。对于原告提交的护理人信中

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁14民终3965号上诉人（原审原告）：赵金菊，女，1968年5月20日出生，汉族，住山东省德州市德城区。委托诉讼代理人：信国杰，男，1969年10月15日出生，汉族，住山东省德州市德城区，系赵金菊之夫。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，住所地：河北省沧州市运河区北环中路运河桥西。负责人：王可，总经理。委托诉讼代理人……