生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）黔毕中民终字第1903号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案被上诉人张朝姐与上诉人吴桃姐因树木纠纷发生抓扯，在抓打过程中，造成双方身体受到伤害，因双方均存在过程，故双方均应当对对方承担侵权赔偿责任。吴桃姐上诉称其与张朝姐抓打系正当防卫，不同意赔偿张朝姐的损失。因双方纠纷经赫章县公安局于2015年1月24日作出行政处罚决定，给予张朝姐行政拘留5日的处罚，给予吴桃姐行政拘留10日并处500元罚款的处罚，故原审判决上诉人与被上诉人各承担此次纠纷的50%的责任并无不当，吴桃姐的上诉称其不承担赔偿责任的理由不能成立，不予支持；据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费150元，由上诉人吴桃姐承担。本判决为终审判决。审判长 杨孝春审判员 徐晓文审判员 罗 询二〇一五年十二月二十五日书记员 喻 智 来自：www.
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。本案被上诉人张朝姐与上诉人吴桃姐因树木纠纷发生抓扯，在抓打过程中，造成双方身体受到伤害，因双方均存在过程，故双方均应当对对方承担侵权赔偿责任。吴桃姐上诉称其与张朝姐抓打系正当防卫，不同意赔偿张朝姐的损失。因双方纠纷经赫章县公安局于2015年1月24日作出行政处罚决定，给予张朝姐行政拘留5日的处罚，给予吴桃姐行政拘留10日并处500元罚款的处罚，故原审判决上诉人与被上诉人各承担此次纠纷的50%的责任并无不当，吴桃姐的上诉称其不承担赔偿责任的理由不能成立，不予支持；据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔毕中民终字第1903号上诉人（原审被告、反诉原告）吴桃姐，女，1985年3月30生，汉族，农民，住赫章县。被上诉人（原审原告、反诉被告）张朝姐，女，1954年7月5日生，汉族，农民，住赫章县。上诉人吴桃姐因与被上诉人张朝姐健康权纠纷一案，不服贵州省赫章县人民法院（2015）黔赫民初字第772号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……