交通肇事 （2017）冀04刑终685号
裁判要旨
原判决认定被告人史红刚在案发生已经补偿附带民事诉讼诉讼原告人30万元，附带民事诉讼原告人表示免除被告人史红刚的民事责任，被告人史红刚不负民事赔偿责任的依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）、第二百三十三条的规定，裁定如下：一、撤销河北省成安县人民法院（2017）冀0424刑初103号刑事附带民事判决的民事部分；二、发回河北省成安县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 王建平审判员 杨伟娟审判员 闫 艳二〇一七年十一月十日书记员 王 唯 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
原判决认定被告人史红刚在案发生已经补偿附带民事诉讼诉讼原告人30万元，附带民事诉讼原告人表示免除被告人史红刚的民事责任，被告人史红刚不负民事赔偿责任的依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（三）、第二百三十三条的规定，裁定如下：一、撤销河北省成安县人民法院（2017）冀0424刑初103号刑事附带民事判决的民事部分；二、发回河北省成安县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 王建平审判员 杨伟娟审判员 闫 艳二〇一七年十一月十日书记员 王 唯 来源：百度“马 克 数据网”
正文（节选）
河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀04刑终685号原公诉机关河北省成安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）季景才，男，1942年5月2日出生，汉族，河北省邯郸市成安县农民，初中文化，住，系被害人季全父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）乔香妮，女，1950年4月6日出生，汉族，河北省邯郸市成安县农民，小学文化，住成安县，系被害人季全母亲。上诉人（原审……