（2015）周民终字第2521号

公民享有生命健康权，机动车行驶违反交通安全法造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任，交强险的立法本意就是保护第三者利益，体现在交通事故受害人的保护。作为肇事车辆保险人的中国人民财保洛阳市分公司应当在该车所投机动车交通事故责任强制保险最高限额内对受害人的各项损失给予理赔。对于超出机动车交通事故责任强制保险最高限额的损失，应由杨世界与王振按责任限额的比例承担。本案王振在此次事故中负主要责任，按责任限额70％的比例承担责任，杨世界负次要责任，按责任限额30％的比例承担责任。对杨世界请求的精神损害抚慰金予以支持10000元。交通费、修车费都未能提供正规发票，但考虑到实际支出，交通费酌情认定500元，修车费酌情认定1000元。杨世界虽为农业家庭户口，但自2011年3月份一直在山东省滨州市长城装饰工程有限公司工作并居住，经常居住地及收入来源均在城镇，应当按照城镇居民标准赔偿。因山东省城镇居民人均可支配收入高于河南省城镇居民人均可支配收入，故残疾赔偿金应当按照山东省城镇居民标准赔偿。中国人民财保洛阳市分公司对杨世界的伤情保留重新鉴定的权利，但未提交书面鉴定申请，也未缴纳鉴定费用，视为放弃重新鉴定的权利

公民享有生命健康权，机动车行驶违反交通安全法造成他人人身损害的，应当承担赔偿责任，交强险的立法本意就是保护第三者利益，体现在交通事故受害人的保护。作为肇事车辆保险人的中国人民财保洛阳市分公司应当在该车所投机动车交通事故责任强制保险最高限额内对受害人的各项损失给予理赔。对于超出机动车交通事故责任强制保险最高限额的损失，应由杨世界与王振按责任限额的比例承担。本案王振在此次事故中负主要责任，按责任限额70％的比例承担责任，杨世界负次要责任，按责任限额30％的比例承担责任。对杨世界请求的精神损害抚慰金予以支持10000元。交通费、修车费都未能提供正规发票，但考虑到实际支出，交通费酌情认定500元，修车

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）周民终字第2521号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司。住所地：洛阳市九都副路**号。法定代表人刘建军，该分公司总经理。委托代理人刘高登，河南航星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨世界，男，1982年7月8日出生，汉族，住郸城县。委托代理人闫国龙，河南文浩律师事务所律师。原审被告王振，男，1994年10月9日出生，汉……