民间借贷纠纷 （2017）赣04民终1475号

淦三平与徐文革、郭寿兰、永修新城鑫昊大酒店、淦赛英订的借款协议和担保协议均合法、有效，应受法律保护。原告已按约定履行了全部出借义务，被告徐文革、郭寿兰在按约定支付了部分借款利息后，未按照原告的要求归还借款本金并支付所有到期借款利息，属违约行为，应承担违约责任；被告徐文革、郭寿兰主张已归还原告借款本金32万元，但未能举证证明，其主张缺乏事实和法律依据，故本院不予支持；被告淦赛英主张原告与借款人约定的借款期限为5个月、其担保期限已过，也未能举证，本院不予支持。综上，原告要求被告徐文革、郭寿兰归还借款本金50万元并支付相应利息（按月利率2分自2015年12月始计算至款项全部还清之日止）、被告淦赛英承担连带保证责任的诉求合法有据，本院予以支持；因原告未能举证证明永修新城鑫昊大酒店与永修鑫昊酒店有限公司二者之间的法律关系，其要求永修鑫昊酒店有限公司承担还款责任的诉求于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于适用（中华人民共和国合同法）若干问题的解释（

淦三平与徐文革、郭寿兰、永修新城鑫昊大酒店、淦赛英订的借款协议和担保协议均合法、有效，应受法律保护。原告已按约定履行了全部出借义务，被告徐文革、郭寿兰在按约定支付了部分借款利息后，未按照原告的要求归还借款本金并支付所有到期借款利息，属违约行为，应承担违约责任；被告徐文革、郭寿兰主张已归还原告借款本金32万元，但未能举证证明，其主张缺乏事实和法律依据，故本院不予支持；被告淦赛英主张原告与借款人约定的借款期限为5个月、其担保期限已过，也未能举证，本院不予支持。综上，原告要求被告徐文革、郭寿兰归还借款本金50万元并支付相应利息（按月利率2分自2015年12月始计算至款项全部还清之日止）、被告淦赛英承

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1475号上诉人（原审被告）：徐文革，男，1967年1月9日出生，汉族，住永修县。上诉人（原审被告）：郭寿兰，女，1968年8月20日出生，汉族，住永修县。以上两上诉人的共同委托诉讼代理人：钟孝祥，江西华邦律师事务所律师。上诉人（原审被告）：淦赛英，女，1974年2月7日出生，汉族，住永修县。被上诉人（原审原告）：淦三平，女，1968……