交通肇事 （2014）鄂黄冈中刑终字第00142号
裁判要旨
原审被告人秦某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致人死亡，其行为构成交通肇事罪。原审被告人秦某甲依法当赔偿因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人冯学祥、冯丽玲、冯晓玲的经济损失。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 钟新阶审 判 员 张 严代理审判员 童 琨二〇一四年十一月三日书 记 员 李笑笑
摘要
原审被告人秦某甲违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致人死亡，其行为构成交通肇事罪。原审被告人秦某甲依法当赔偿因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人冯学祥、冯丽玲、冯晓玲的经济损失。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 钟新阶审 判 员 张 严代理审判员 童 琨二〇一四年十一月三日书 记 员 李笑笑
正文（节选）
湖北省黄冈市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）鄂黄冈中刑终字第00142号原公诉机关湖北省麻城市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称平安保险深圳分公司），地址：深圳市福田区农林路与侨香路交界口深国投广场1栋7楼。法定代表人尤程明，该公司总经理。诉讼代理高亮，湖北安格律师事务所律师。诉讼代理人邱想，湖北安格律师事务所律师……