（2014）二中民二初字第73号

原告与被告津海强公司签订《综合授信合同》、《跟单信用证开证授信合同》，出于自愿，内容不违反法律禁止性规定，应为有效。该合同约定由原告为津海强公司开立信用证，原告在签订合同后按约开立了信用证，津海强公司应当按照合同约定按期还款，其没有按约还款造成原告垫款，应当偿还垫款本金并支付按照合同约定的日万分之五计算的罚息、复利。在本院审理本案期间，被告偿还部分本息，原告亦相应减少了诉讼请求，故津海强公司应当偿还垫款本金5750000元及截至2014年8月18日的罚息、复利476732.01元，并按照合同约定的利率支付截至垫款本金付清之日止的罚息、复利。原告与津海强公司就在合同中约定如津海强公司未能按期还款，津海强公司应当承担原告由此产生的实现债权的费用，并约定了津海强公司应当负担的具体项目，现原告要求津海强公司承担由于主张债权产生的律师费、翻译费、公告费、诉讼费、保全费，有相应的事实和法律依据，应予支持。被告慈航公司、刘凯、赵维维、星美公司、吴鹏、宏大盛通公司分别与原告签订《最高额保证合同》，为津海强公司在一定期限内所发生的债务，在1500万元债权本金范围内提供连带责任保证，故应当按照合同约定，对

原告与被告津海强公司签订《综合授信合同》、《跟单信用证开证授信合同》，出于自愿，内容不违反法律禁止性规定，应为有效。该合同约定由原告为津海强公司开立信用证，原告在签订合同后按约开立了信用证，津海强公司应当按照合同约定按期还款，其没有按约还款造成原告垫款，应当偿还垫款本金并支付按照合同约定的日万分之五计算的罚息、复利。在本院审理本案期间，被告偿还部分本息，原告亦相应减少了诉讼请求，故津海强公司应当偿还垫款本金5750000元及截至2014年8月18日的罚息、复利476732.01元，并按照合同约定的利率支付截至垫款本金付清之日止的罚息、复利。原告与津海强公司就在合同中约定如津海强公司未能按期还款

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民二初字第73号原告上海银行股份有限公司天津分行，住所地天津市河西区乐园道36、38号一至四层。代表人随群，行长。委托代理人刘建磊。委托代理人刘文璐，天津贤达律师事务所律师。被告天津开发区津海强货运代理有限公司，住所地天津开发区翠亨村B座38门101室。法定代表人刘凯，总经理。被告天津慈航物流有限公司，住所地天津市西青区西青道265号B区13……