民间借贷纠纷 （2019）津01民终7870号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。根据查明的事实，田秀茹于2016年3月16日直接将600万元汇入天津津彩吉荣商贸股份有限公司李军账户内，现天津市河西区公安局已对天津津彩吉荣商贸股份有限公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查。因本案涉嫌刑事犯罪，故一审法院对本案不宜继续审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，裁定：驳回田秀茹的起诉。本院认为，2016年3月16日，田秀茹与李文江签订备忘录，约定“关于天津津彩吉荣商贸股份有限公司……田秀茹本人陆佰万元借出，为安全并提高奖额，使用该公司副理事长李文江名字签订借款合同。”同日，田秀茹将600万转入天津津彩吉荣商贸股份有限公司董事长李军账户。后天津津彩吉荣商贸股份有限公司因涉嫌非法吸收公众存款犯罪被刑事
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。根据查明的事实，田秀茹于2016年3月16日直接将600万元汇入天津津彩吉荣商贸股份有限公司李军账户内，现天津市河西区公安局已对天津津彩吉荣商贸股份有限公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查。因本案涉嫌刑事犯罪，故一审法院对本案不宜继续审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款、《最高人民法院关于在审理经
正文（节选）
天津市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）津01民终7870号上诉人（原审原告）：田秀茹，女，1970年1月14日出生，汉族，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：郭芳，天津政联律师事务所律师。委托诉讼代理人：李晓，天津政联律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李文江，男，1961年12月24日出生，汉族，住天津市和平区。上诉人田秀茹因与被上诉人李文江民间借贷纠纷一案，不服天津市和平区人民法院……