生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）闽04民终302号

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中，陈忠文侵害池世琼民事权益，造成池世琼生命健康权损害的事实，有公安机关的询问笔录、行政处罚决定书等证据在案证实，予以确认。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人依法应当予以赔偿。因此，池世琼提出其因民事权益受到陈忠文侵害要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等的主张，合理的部分，予以支持。对池世琼主张的各项赔偿项目及金额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及本案证据，确认池世琼因本次人身损害造成的各项经济损失为：医疗费1701.68元；误工费51430元/年÷365天×9天＝1268.13元（包含住院后两天的随诊误工）；护理费51430元/年÷365天×7天＝986.33元；住院伙食补助费30元/天×7天＝210元；交通费20元/次×2×4趟＝160元，共计4326.14元。池世琼

公民的生命健康权依法受法律保护。侵害民事权益，应当依法承担侵权责任。本案中，陈忠文侵害池世琼民事权益，造成池世琼生命健康权损害的事实，有公安机关的询问笔录、行政处罚决定书等证据在案证实，予以确认。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费，赔偿义务人依法应当予以赔偿。因此，池世琼提出其因民事权益受到陈忠文侵害要求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等的主张，合理的部分，予以支持。对池世琼主张的各项赔偿项目及金额，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及本案证据，确认池世

福建省三明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽04民终302号 上诉人（原审被告）：陈忠文，男，1965年1月12日出生，汉族，住福建省尤溪县。 被上诉人（原审原告）：池世琼，男，1963年10月25日出生，汉族，住福建省南平市延平区。 上诉人陈忠文因与被上诉人池世琼生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服福建省尤溪县人民法院（2020）闽0426民初2734号民事判决，向本院提起上诉。……