故意伤害 （2015）昆刑终字第128号

上诉人李建平与原审自诉人付国顺因相邻房屋排水产生纠纷，双方不能正确处理，矛盾激化后发生打斗，上诉人李建平致付国顺轻伤。鉴于本案系相邻排水纠纷引发，根据本案事实、性质、情节和对社会危害程度，上诉人李建平伤害他人的行为属情节显著轻微、危害不大，不应以犯罪论处，但其致付国顺轻伤后果产生的经济损失，应由上诉人李建平承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，原审判决认定原审自诉人付国顺在本案中受到的经济损失合计18205.71元，判决由上诉人李建平对该损失承担赔偿责任并无不当，本院依法予以确认。上诉人李建平的上诉理由因与根据本案证据查明的事实和法律规定相悖，本院不予采纳。综上，原判审判程序合法，民事判赔合理，但适用法律错误，本院依法予以纠正。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（二）项、第（三）项、《中华人民共和国刑法》第十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条之规定，判决如下： 一、撤销（201

上诉人李建平与原审自诉人付国顺因相邻房屋排水产生纠纷，双方不能正确处理，矛盾激化后发生打斗，上诉人李建平致付国顺轻伤。鉴于本案系相邻排水纠纷引发，根据本案事实、性质、情节和对社会危害程度，上诉人李建平伤害他人的行为属情节显著轻微、危害不大，不应以犯罪论处，但其致付国顺轻伤后果产生的经济损失，应由上诉人李建平承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，原审判决认定原审自诉人付国顺在本案中受到的经济损失合计18205.71元，判决由上诉人李建平对该损失承担赔偿责任并无

云南省昆明市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2015)昆刑终字第128号 上诉人（原审被告人）李建平，男，汉族，1985年5月4日出生，云南省昆明市人，大专文化，教师，住昆明市呈贡区。 原审自诉人暨附带民事诉讼原告人付国顺，男，汉族，1964年9月11日出生，云南省昆明市人，初中文化，居民，住昆明市呈贡区。 委托代理人杨赋强，云南新征途律师事务所律师。特别授权代理。 昆明市呈贡……