故意伤害 （2014）六刑终字第00171号

原审被告人刘某、李某良故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。刘某、李某良的犯罪行为给上诉人陈某造成的经济损失，应予赔偿。根据法律规定，附带民事赔偿范围仅限于针对被害方造成的物质损失，原审法院根据查明的事实依法核定造成陈某经济损失适当，现上诉人陈某要求赔偿残疾赔偿金及二次手术费的上诉请求，因残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，二次手术费15000元，因未实际发生，待其进行实际手术后另案起诉，故其所提上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　甘康民审　判　员　　王庆平代理审判员　　鲍忠琴二〇一四年九月十一日书　记　员　　郭厚起附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事

原审被告人刘某、李某良故意损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。刘某、李某良的犯罪行为给上诉人陈某造成的经济损失，应予赔偿。根据法律规定，附带民事赔偿范围仅限于针对被害方造成的物质损失，原审法院根据查明的事实依法核定造成陈某经济损失适当，现上诉人陈某要求赔偿残疾赔偿金及二次手术费的上诉请求，因残疾赔偿金不属于刑事附带民事赔偿范围，二次手术费15000元，因未实际发生，待其进行实际手术后另案起诉，故其所提上诉理由不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的

安徽省六安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）六刑终字第00171号原公诉机关安徽省金寨县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某，男，1992年6月9日生，汉族，初中文化，农民，安徽省金寨县人，住金寨县。原审被告人刘某，男，1977年8月10日生，汉族，初中文化，农民，安徽省金寨县人，住金寨县。因涉嫌犯故意伤害罪，2013年12月25日被金寨县公安局刑事拘留，同月……