机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂01民终878号

南宁市交通交警支队六大队认定蔡岱峰负本案事故全部责任，三方当事人均无异议，应予以确认。刘乔连因本案事故造成的损失，首先由平安保险广西分公司在交强险分项限额范围内进行赔偿，不足的部分由蔡岱峰负责赔偿。蔡岱峰提出由平安保险广西分公司在商业三者险责任限额范围内直接向刘乔连进行赔付，因该问题涉及蔡岱峰在事故发生后驾车驶离事故现场的行为是否构成逃逸的认定，而交警部门的该认定是否成立现仍在行政诉讼过程中，故本案中不予处理商业三者险赔偿问题。蔡岱峰向刘乔连进行赔偿后，可根据商业三者险保险合同另行向平安保险广西分公司主张权利。刘乔连及其丈夫的住所地及经常居住地均在北京市昌平区农村，其二人从事农业生产工作，其主张其二人的误工费和护理费参照《北京市国民经济各行业城镇单位在岗职工平均工资（2015）》载明农业在岗职工平均工资51214元/年进行计算，符合事实和法律依据，应予以支持。刘乔连住院治疗49天和出院全休30天，均属误工期间，误工费为11084.67元（51214元/年÷365天×79天）。刘乔连要求赔偿误工费11084.6元，应予以支持。刘乔连主张住院期间需二人进行护理，因未能就需二人

南宁市交通交警支队六大队认定蔡岱峰负本案事故全部责任，三方当事人均无异议，应予以确认。刘乔连因本案事故造成的损失，首先由平安保险广西分公司在交强险分项限额范围内进行赔偿，不足的部分由蔡岱峰负责赔偿。蔡岱峰提出由平安保险广西分公司在商业三者险责任限额范围内直接向刘乔连进行赔付，因该问题涉及蔡岱峰在事故发生后驾车驶离事故现场的行为是否构成逃逸的认定，而交警部门的该认定是否成立现仍在行政诉讼过程中，故本案中不予处理商业三者险赔偿问题。蔡岱峰向刘乔连进行赔偿后，可根据商业三者险保险合同另行向平安保险广西分公司主张权利。刘乔连及其丈夫的住所地及经常居住地均在北京市昌平区农村，其二人从事农业生产工作，其主

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂01民终878号上诉人（原审被告）：蔡岱峰。委托诉讼代理人：韦福盛，广西大航律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘乔连。委托诉讼代理人：周靖昆，广西欣源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广西分公司。代表人：宣浪，该分公司总经理。委托诉讼代理人：封小贤，广西桂盟律师事务所律师。上诉人蔡岱峰因与被上诉人刘……