保险纠纷 （2019）粤53民终882号

本案属保险合同纠纷，一审法院立案时将案由定为财产保险合同纠纷有误，应予更正。黄学毛已向保险公司购买了交强险及商业第三者责任险（保额50万元）加不计免赔，事故发生在保险期限内，且黄学毛在本次事故中承担全部责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。换言之，被保险人已向该第三者赔偿的，保险人应当向被保险人赔偿保险金。现黄学毛已向本次事故的伤者林某1赔偿了医疗费23683.40元，故其请求保险公司赔偿该23683.40元的主张，理据充分，一审法院予以支持。保险公司经一审法院传票传唤不到庭参加诉讼，本案依法缺席判决。一审法院根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：由保险公司于判决发生法律效力之日起十日内赔偿保险金23683.40元给黄学毛。案件受理费196元，由保险公司负担。在本案二审期间，双方当事人均没有提交新的证据。经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院予以确认。本院认为，本案是保险合同纠纷。本案中，林某1在事故发生后

本案属保险合同纠纷，一审法院立案时将案由定为财产保险合同纠纷有误，应予更正。黄学毛已向保险公司购买了交强险及商业第三者责任险（保额50万元）加不计免赔，事故发生在保险期限内，且黄学毛在本次事故中承担全部责任。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。换言之，被保险人已向该第三者赔偿的，保险人应当向被保险人赔偿保险金。现黄学毛已向本次事故的伤者林某1赔偿了医疗费23683.40元，故其请求保险公司赔偿该23683.40元的主张，理据充分，一审法院予以支持。保险公司经一审法院传票传唤不到庭参加

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤53民终882号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司云浮市罗定支公司。住所地：罗定市。负责人：顾湛彬，该公司总经理。委托诉讼代理人：邱仲毅，中国人寿财产保险股份有限公司云浮中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：黄学毛，男，汉族，1964年12月31日出生，住罗定市。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司云浮市罗定支公司（以下简称保险公……