民间借贷纠纷 （2012）汕尾中法民一终字第99号

上诉人与被上诉人对于借款50000元的事实并无异议，本院予以确认。本案的争议焦点主要是上诉人是否已经还款1200元，以及尚未偿还借款的返还方式、迟延利息计算方式问题。关于上诉人是否已经还款1200元的问题。上诉人翁苗苗主张其已经按照约定每月还款300元，连同郑冰利的还款每月200元，共每月500元汇入了郑冰利的帐户，共还款4个月2000元，并要求郑冰利将其中属于郑智旺还款的1200元转还郑智旺。对于上诉人的该主张，被上诉人不予承认，其认为上诉人向郑冰利帐户汇入的2000元系对郑冰利的还款，而非对其的还款。本案上诉人向郑智旺借款50000元，并明确约定自2010年8月29日起每月还款300元，该笔借款上诉人系从郑冰利手中取得，而非直接向郑智旺借取，且该每月还款300元的约定系由上诉人与郑冰利协商约定并由郑冰利签名确认，所以，上诉人有理由相信郑冰利系被上诉人郑智旺借款事务的全权代理人，故其在无法直接向郑智旺还款的情况下，将还款交由郑冰利代收的理由成立；且上诉人另有向郑冰利借款10000元，也明确约定自2010年9月1日起每月还款200元，上诉人分别于2010年11月29日、2011年1月3

上诉人与被上诉人对于借款50000元的事实并无异议，本院予以确认。本案的争议焦点主要是上诉人是否已经还款1200元，以及尚未偿还借款的返还方式、迟延利息计算方式问题。关于上诉人是否已经还款1200元的问题。上诉人翁苗苗主张其已经按照约定每月还款300元，连同郑冰利的还款每月200元，共每月500元汇入了郑冰利的帐户，共还款4个月2000元，并要求郑冰利将其中属于郑智旺还款的1200元转还郑智旺。对于上诉人的该主张，被上诉人不予承认，其认为上诉人向郑冰利帐户汇入的2000元系对郑冰利的还款，而非对其的还款。本案上诉人向郑智旺借款50000元，并明确约定自2010年8月29日起每月还款300元，该

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）汕尾中法民一终字第99号上诉人（原审被告）翁苗苗，女，1976年11月24日生，汉族，住海丰县。被上诉人（原审原告）郑智旺，男，1977年11月27日生，汉族，住深圳市福田区。委托代理人刘木阶，汕尾市公职律师事务所律师。上诉人翁苗苗因民间借贷纠纷一案，不服海丰县人民法院（2012）汕海法民一初字第42号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议……