交通肇事 （2019）黑09刑终69号

被告人闫晓波违反道路交通安全法规，驾车致一人死亡、一人受伤的严重后果，且在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。其在逃逸后自动投案并如实供述，系自首，依法可从轻处罚；其购买的保险能够弥补原告人的部分损失，酌定从轻处罚；对其辩护人认为被害人刘某2对危险的发生存在过错，应承担相应责任的辩护意见，不符合相关法律的规定，不予采纳，对其认为闫晓波系自首的意见予以支持；被告人闫晓波因交通事故给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应予赔偿，原告人的合理诉求，本院应予支持。对唐秀生、唐百灵要求赔偿挂号费17.00元，以及要求赔偿处理事故人员的误工费、伙食补助费、交通费、精神损害赔偿金的诉求，不予支持。对刘某2要求赔偿挂号费17.00元、追车费用500.00元的诉求，不予支持；其提出要求赔偿电动车款18000.00元的诉求缺乏证据证实，但此项费用确属实际发生，鉴于原告人已与平安财保公司达成一致意见，保险公司同意在2000.00元财产损失赔偿限额内赔偿其损失，予以支持；其提出赔偿加油费、过道费合计898.00元的诉求，但未提交相应证据，考虑此项费用确属实际发生，综合原告人身体状况，按照同时期火车

被告人闫晓波违反道路交通安全法规，驾车致一人死亡、一人受伤的严重后果，且在肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。其在逃逸后自动投案并如实供述，系自首，依法可从轻处罚；其购买的保险能够弥补原告人的部分损失，酌定从轻处罚；对其辩护人认为被害人刘某2对危险的发生存在过错，应承担相应责任的辩护意见，不符合相关法律的规定，不予采纳，对其认为闫晓波系自首的意见予以支持；被告人闫晓波因交通事故给附带民事诉讼原告人造成的损失依法应予赔偿，原告人的合理诉求，本院应予支持。对唐秀生、唐百灵要求赔偿挂号费17.00元，以及要求赔偿处理事故人员的误工费、伙食补助费、交通费、精神损害赔偿金的诉求，不予支持

黑龙江省七台河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）黑09刑终69号原公诉机关七台河市桃山区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司七台河中心支公司（以下简称“平安财保公司”）。法定代表人王辉，该公司经理。委托诉讼代理人张仁东，黑龙江佳良律师事务所律师。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）唐秀生，男，汉族，1971年9月16日出生，初中文化，新建……