故意伤害 （2016）吉07刑终151号
裁判要旨
本案原审自诉人赵淑贤起诉时提供了被致轻伤的相关书证及鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的辩解、案发当天被告人华某甲通话的电子数据等证据。原审裁定直接以缺乏罪证为由驳回起诉欠妥。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十五条第二款的规定,裁定如下:一、撤销吉林省松原市宁江区人民法院（2016）吉0702刑初443号刑事附带民事裁定；二、指令松原市宁江区人民法院进行审理。本裁定为终审裁定。审判长 杨凤双审判员 丛 峰审判员 包 丽二〇一六年九月十四日书记员 王 迪
摘要
本案原审自诉人赵淑贤起诉时提供了被致轻伤的相关书证及鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的辩解、案发当天被告人华某甲通话的电子数据等证据。原审裁定直接以缺乏罪证为由驳回起诉欠妥。依照《最高人民法院关于适用的解释》第二百六十五条第二款的规定,裁定如下:一、撤销吉林省松原市宁江区人民法院（2016）吉0702刑初443号刑事附带民事裁定；二、指令松原市宁江区人民法院进行审理。本裁定为终审裁定。审判长 杨凤双审判员 丛 峰审判员 包 丽二〇一六年九月十四日书记员 王 迪
正文（节选）
吉林省松原市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉07刑终151号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）赵淑贤。原审被告人华某甲，现住吉林省大安市。因涉嫌故意伤害，于2014年11月25日被松原市公安局宁江二分局刑事拘留；经松原市宁江区人民检察院于2014年12月29日决定，对被告人华某甲不批准逮捕，于2014年12月30日由松原市公安局宁江二分局执行取保候审。原审被告人华……