生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙06民终4370号

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益的应当承担民事责任。对交警部门作出的交通事故责任认定，当事人均无异议，该院予以确认。对于原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费于法有据，金额合理，该院依法予以支持。原告主张的护理时间60天该院予以认可，护理标费准调整为141.7元/天，故原告主张的护理费核定为8502元。原告主张的误工费，因没有提供证据证明其收入实际减少的金额，故该院按2015年度浙江省平均工资标准计算其误工费，误工时间以鉴定结论为准，故原告主张的误工费核定为25506元。原告主张的电瓶车修理费，因其未提供实际修理的发票，故该院根据事故认定书酌情认定1000元。交通费和精神抚慰金，该院根据原告的实际伤情和就诊情况酌情认定。综上，原告因本次交通事故造成各项损失合计337740.3元，由被告郭晓芳承担。因被告郭晓芳已垫付费10000元，为免诉累，可予抵扣，则被告郭晓芳实际应赔偿给原告相正传327740.3元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

公民的人身权受法律保护，侵犯他人人身权益的应当承担民事责任。对交警部门作出的交通事故责任认定，当事人均无异议，该院予以确认。对于原告主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、鉴定费于法有据，金额合理，该院依法予以支持。原告主张的护理时间60天该院予以认可，护理标费准调整为141.7元/天，故原告主张的护理费核定为8502元。原告主张的误工费，因没有提供证据证明其收入实际减少的金额，故该院按2015年度浙江省平均工资标准计算其误工费，误工时间以鉴定结论为准，故原告主张的误工费核定为25506元。原告主张的电瓶车修理费，因其未提供实际修理的发票，故该院根据事故认定书酌情认定1000元。交通

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终4370号上诉人（原审被告）：郭晓芳，女，1992年11月19日出生，汉族，住河南省尹川县。委托诉讼代理人（一般授权）：翟校鸽，伊川县148法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人（一般授权）：杨金萍（系上诉人婶婶），住河南省尹川县。被上诉人（原审原告）：相正传，男，1967年5月23日出生，汉族，住河南省固始县。委托诉讼代理人（特别授权……