民间借贷纠纷 (2014)东中法民一终字第448号
裁判要旨
尹国华对韩志英提交的借据的真实性没有异议,确认借款的事实。原审法院对韩志英提交的借据的真实性予以采信并认定尹国华向韩志英借款66000元的事实。由于没有约定具体的还款期限,因此在韩志英进行催告后尹国华应当归还借款。韩志英主张曾口头约定利息,但没有提交证据予以证明,应当视为没有约定利息。在此情形下逾期还款的利息应当从催告之后开始计算,因此利息应以66000元为本金,按中国人民银行规定的同期同档贷款基准利率从韩志英起诉之日,即2013年3月4日,计算至付清之日止。属于夫妻共同债务的应当共同偿还,尹国华对外以个人名义借款,韩志英仅诉请尹国华清偿涉案债务,故对韩志英要求尹国华清偿借款66000元及利息的诉讼请求,原审法院予以支持。至于尹国华与韩映轩的内部关系,双方可通过法律途径另行解决。综上,原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定,判决:一、限尹国华于判决生效之日起5日内向韩志英偿还借款66000元及利息,利息以66000元为本金,按中国人民银行规定的同期同档贷款基准利率,从2013年3月4日起计至清偿之日止。二、驳回韩
摘要
尹国华对韩志英提交的借据的真实性没有异议,确认借款的事实。原审法院对韩志英提交的借据的真实性予以采信并认定尹国华向韩志英借款66000元的事实。由于没有约定具体的还款期限,因此在韩志英进行催告后尹国华应当归还借款。韩志英主张曾口头约定利息,但没有提交证据予以证明,应当视为没有约定利息。在此情形下逾期还款的利息应当从催告之后开始计算,因此利息应以66000元为本金,按中国人民银行规定的同期同档贷款基准利率从韩志英起诉之日,即2013年3月4日,计算至付清之日止。属于夫妻共同债务的应当共同偿还,尹国华对外以个人名义借款,韩志英仅诉请尹国华清偿涉案债务,故对韩志英要求尹国华清偿借款66000元及利息
正文(节选)
广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)东中法民一终字第448号上诉人(原审被告):尹国华,男。委托代理人:唐建,广东展豪律师事务所律师。被上诉人(原审原告):韩志英,女。被上诉人(原审被告):韩映轩,女。上诉人尹国华因与被上诉人韩志英、韩映轩民间借贷纠纷一案,不服广东省东莞市第一人民法院(2013)东一法民一初字第2723号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭进行了……