民间借贷纠纷 （2017）皖01民终7720号

张晓荣向张英华借款，并为此向张英华出具了借条，双方之间的借贷关系成立，且未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。根据法律规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，张英华与张晓荣未约定还款期限，张晓荣经催要后仍未还款，依法应当承担偿还借款的法律责任。故对于张英华主张张晓荣偿还借款本金50000元的诉讼请求，予以支持。安徽玖瑞投资管理有限公司在张晓荣与张英华签订的《借款协议书》上以保证人的身份盖章，自愿为张晓荣提供保证，保证合同成立。根据相关法律规定，当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任；当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。本案中，当事人对保证方式、保证担保的范围均未作约定，故安徽玖瑞投资管理有限公司应对张晓荣所应承担的全部债务承担连带保证责任。关于张英华主张的利息4500元（以50000元为基数，自2016年6月按照月息1.5%计算至起诉之日），一审法院认为，张英华陈述，双方口头约定利息为月利率2%，自

张晓荣向张英华借款，并为此向张英华出具了借条，双方之间的借贷关系成立，且未违反国家法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。根据法律规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，张英华与张晓荣未约定还款期限，张晓荣经催要后仍未还款，依法应当承担偿还借款的法律责任。故对于张英华主张张晓荣偿还借款本金50000元的诉讼请求，予以支持。安徽玖瑞投资管理有限公司在张晓荣与张英华签订的《借款协议书》上以保证人的身份盖章，自愿为张晓荣提供保证，保证合同成立。根据相关法律规定，当事人对保证方式没有约定或者约定不明

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终7720号上诉人（原审被告）：张晓荣，男，1973年9月15日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。委托诉讼代理人：叶义才，安徽神州行律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:张英华,女,1964年12月30日出生,汉族,住安徽省合肥市蜀山区。委托诉讼代理人：刘栋，安徽皖都律师事务所律师。原审被告:安徽玖瑞投资管理有限公司,住所地安徽省合肥市……