（2013）阳中法民一终字第485号

农户在第一轮承包中享有了承包经营土地权利，但这项权利并不必须延伸至第二轮承包。本案实属由谁取得讼争土地的承包经营权而提起的民事诉讼，属于土地承包经营权取得纠纷。根据《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第二款“集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应告知其向有关行政主管部门申请解决”的规定，本案不属人民法院民事案件受案范畴，被上诉人应向有关行政主管部门申请解决。原审对本案进行实体审理不当，本院予以纠正。据此，依照《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第186条的规定，裁定如下：一、撤销阳春市人民法院（2013）阳春法民一初字第621号民事判决；二、驳回张丽珍、梁爱桥、梁爱玲、梁勇、梁超海、梁超健的起诉。一审案件受理费100元，张丽珍、梁爱桥、梁爱玲、梁勇、梁超海、梁超健已预交，由阳春市人民法院予以退还。二审案件受理费100元，张仍苏、张柱光已预交，由本院予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　关 衡 勋审判员　何 桂 霞审

农户在第一轮承包中享有了承包经营土地权利，但这项权利并不必须延伸至第二轮承包。本案实属由谁取得讼争土地的承包经营权而提起的民事诉讼，属于土地承包经营权取得纠纷。根据《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第二款“集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应告知其向有关行政主管部门申请解决”的规定，本案不属人民法院民事案件受案范畴，被上诉人应向有关行政主管部门申请解决。原审对本案进行实体审理不当，本院予以纠正。据此，依照《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第二款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事

广东省阳江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）阳中法民一终字第485号上诉人（原审被告）：张仍苏，男，1944年12月24日出生，汉族，住广东省阳春市。上诉人（原审被告）：张柱光，男，1974年7月13日出生，汉族，住广东省阳春市。上述两上诉人共同的委托代理人：张炳毅，阳江市江城区城东街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张丽珍，女，1948年8月12日出生，汉族，住广东省阳春市……