污染环境 （2015）浙温刑终字第1976号

上诉人郑某以及原审被告单位浙江东鹏科技有限公司、原审被告人幸某违反国家规定，利用暗管排放含有重金属的废水，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。郑某作为法定代表人在案发后主动投案并如实供述了单位的犯罪事实，故东鹏公司构成自首；幸某系初犯、从犯，且有坦白情节，均予从轻处罚。原判鉴于郑某有自首情节，已对其从轻处罚。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人郑某及其辩护人请求对郑宣告无罪的意见理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第三十条，第三十一条，第三百四十六条，第二十五条第一款，第二十六条，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第一款、第三款，第七十六条，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第（四）项、第六条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　周坚国审　判　员　　郑　琼代理审判员　　戴一威二〇一六年四月十九日代书　记员　　吴世相

上诉人郑某以及原审被告单位浙江东鹏科技有限公司、原审被告人幸某违反国家规定，利用暗管排放含有重金属的废水，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。郑某作为法定代表人在案发后主动投案并如实供述了单位的犯罪事实，故东鹏公司构成自首；幸某系初犯、从犯，且有坦白情节，均予从轻处罚。原判鉴于郑某有自首情节，已对其从轻处罚。原判定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人郑某及其辩护人请求对郑宣告无罪的意见理由不足，不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第三十条，第三十一条，第三百四十六条，第二十五条第一款，第二十六条，第二十七条，第六十七条第一款、第三款，第七十二条第一款、第三款，第七十

浙江省温州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙温刑终字第1976号原公诉机关浙江省乐清市人民检察院。上诉人（原审被告人）郑某，原浙江东鹏科技有限公司法定代表人。因本案于2014年12月18日被取保候审，2015年12月17日被逮捕。现羁押于乐清市看守所。辩护人汪廖，浙江东瓯律师事务所律师。辩护人李素丽，浙江浙瓯律师事务所律师。原审被告单位浙江东鹏科技有限公司，住所地乐清市翁垟街道东方科技……