（2014）常民二终字第194号

本案系劳务合同纠纷，争执的焦点为鼎城工信局是否是本案适格的被告？赵燕飞于1990年从鼎城区塑料九厂调至皮件一厂工作，并担任了相关领导职务，与皮件一厂形成了劳动关系。皮件一厂是经鼎城区工商行政管理局注册登记成立的集体所有制企业，具有独立的法人资格，其上级主管部门是鼎城工信局。2005年10月，皮件一厂进入破产还债程序，并依法成立了皮件一厂破产清算组，至本案开庭审理时，皮件一厂破产还债的程序尚未完结，其清算组仍然存在，鼎城工信局安排赵燕飞在皮件一厂留守的行为，是履行主管部门的监督管理职能，赵燕飞就其劳动报酬等行使权利，应当向与其具有劳动关系的皮件一厂主张，虽然皮件一厂依法进入破产还债程序，但依据《中华人民共和国企业破产法》第二十五条“管理人履行下列职责：（七）代表债务人参加诉讼、仲裁或者其他法律程序”，第四十八条第二款“债务人所欠职工的工资和医疗、伤残补助、抚恤费用、所欠应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金，不必申报，由管理人调查后列出债务清单并予以公示。职工对清单记载有异议的，可以要求管理人更正；管理人不予更正的，职工可以向人

本案系劳务合同纠纷，争执的焦点为鼎城工信局是否是本案适格的被告？赵燕飞于1990年从鼎城区塑料九厂调至皮件一厂工作，并担任了相关领导职务，与皮件一厂形成了劳动关系。皮件一厂是经鼎城区工商行政管理局注册登记成立的集体所有制企业，具有独立的法人资格，其上级主管部门是鼎城工信局。2005年10月，皮件一厂进入破产还债程序，并依法成立了皮件一厂破产清算组，至本案开庭审理时，皮件一厂破产还债的程序尚未完结，其清算组仍然存在，鼎城工信局安排赵燕飞在皮件一厂留守的行为，是履行主管部门的监督管理职能，赵燕飞就其劳动报酬等行使权利，应当向与其具有劳动关系的皮件一厂主张，虽然皮件一厂依法进入破产还债程序，但依据《

湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）常民二终字第194号上诉人（原审原告）赵燕飞，女，1948年4月22日出生，汉族。委托代理人田芳，湖南劲鸣律师事务所律师。代理权限为一般授权。被上诉人（原审被告）常德市鼎城区工业和信息化局。法定代表人马庆云，该局局长。委托代理人丁时斌，男，1964年7月11日出生，汉族，系常德市鼎城区工业和信息化局副局长。代理权限为一般授权。上诉人赵燕飞因与被……