生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淮中民终字第0332号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。相邻各方对土地使用权发生争议，应本着互谅互让、有利团结的精神协商解决，协商不成的，由有关国家机关和人民法院解决。本案中，从纠纷发生的起因看，双方当事人为邻居，因土地使用权发生争议，在双方当事人协商不成的情况下，应通过当地政府予以解决，而不应擅自改变土地现状。上诉人纪政等在争议的土地上进行挖掘，是发生本次纠纷的起因。因上诉人纪政等的行为，导致纠纷现场发生争执进而发生缠打，并导致相关双方当事人受伤，且当事人双方都提供不出自己一方没有参与缠打的证据，故原审依据纠纷发生的起因，以及当事人双方发生缠打事实，确定上诉人纪政等在与邻里因琐事发生纠纷时，不能冷静处理，妥善解决矛盾，依法应承担70%赔偿责任，并无不当。上诉人纪政等主张引发纠纷的关键事实认定不清，侵权责任分配失当的上诉理由，本院不予支持。关于焦点二。关于上诉人原审认定被上诉人颜廷梅的左眼受伤系由上诉人陈光明殴打所致不当问题。本院认为，被上诉

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。相邻各方对土地使用权发生争议，应本着互谅互让、有利团结的精神协商解决，协商不成的，由有关国家机关和人民法院解决。本案中，从纠纷发生的起因看，双方当事人为邻居，因土地使用权发生争议，在双方当事人协商不成的情况下，应通过当地政府予以解决，而不应擅自改变土地现状。上诉人纪政等在争议的土地上进行挖掘，是发生本次纠纷的起因。因上诉人纪政等的行为，导致纠纷现场发生争执进而发生缠打，并导致相关双方当事人受伤，

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0332号上诉人（原审被告）纪政，女，汉族，1969年3月14日生，打工。上诉人（原审被告）纪平，女，汉族，1966年4月16日生，打工。上诉人（原审被告）纪义，女，汉族，1971年11月18日生，打工。上诉人（原审被告）纪遂，女，汉族，1976年7月27日生，打工。上诉人（原审被告）胡二平，男，汉族，1971年1月14日生，打工。……