产品销售者责任纠纷 （2017）粤12民终1456号

本案系基于骏兴商行销售的产品存在安全质量问题而引发的纠纷，根据李峰的主张，属于产品销售者责任纠纷。关于李峰主张退还货款5800元的诉讼请求。由于骏兴商行在诉讼中明确表示同意退还货款，且李峰的该项主张符合法律规定。因此，对李峰该项请求，合理合法，该院予以支持。关于李峰主张十倍赔偿金58000元的问题。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条的规定，李峰是否正常消费者，并不影响其主张权利。故骏兴商行在诉讼中提出李峰是有预谋的牟利行为而非生活性消费，理据不足，该院不予采纳。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条的规定，食品安全标准应当包括“对与卫生、营养等食品安全要求有关的标签、标志、说明书的要求”等内容；第九十七条规定：“进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口”；第一百四十八条第二款规定：“生产

本案系基于骏兴商行销售的产品存在安全质量问题而引发的纠纷，根据李峰的主张，属于产品销售者责任纠纷。关于李峰主张退还货款5800元的诉讼请求。由于骏兴商行在诉讼中明确表示同意退还货款，且李峰的该项主张符合法律规定。因此，对李峰该项请求，合理合法，该院予以支持。关于李峰主张十倍赔偿金58000元的问题。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条的规定，李峰是否正常消费者，并不影响其主张权利。故骏兴商行在诉讼中提出李峰是有预谋的牟利行为而非生活性消费，理据不足，该院不予采纳。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条的规定，食品安全标准应当包括“对与卫生、营养等食品安全

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终1456号上诉人（原审被告）：肇庆市端州区骏兴糖烟酒商行，住所地：广东省肇庆市端州区。经营者：洪文珍，女，1974年2月28日出生，汉族，住广东省惠来县。委托诉讼代理人：郑勇，广东勤思进律师事务所律师；委托诉讼代理人：刘劼，广东勤思进律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李峰，男，1969年11月27日出生，汉族，住湖北省襄樊市樊城区……