民间借贷纠纷 （2013）吉中民三终字第399号

王占华向陈晓娟借款并出具欠据的行为是其真实意思表示，双方之间的民间借贷行为不违反相关法律规定，应认定为合法有效。借款到期后，王占华未能按照约定偿还借款本金及利息，应承担相应的违约责任。因借款发生在王占华与王长凤夫妻关系存续期间，故此笔债务应当按照夫妻共同债务处理。虽然王占华已经去世，但根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十六条的规定，王长凤仍然应当承担连带清偿责任。王长凤主张此笔债务不属于夫妻共同债务，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，其应承担相应的举证责任。因其未能举证证明本案存在上述司法解释规定的除外情形，故其应承担举证不能的不利后果。综上，原审判决认定事实清楚，但适用法律错误，举证责任分配不当。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销吉林省蛟河市人民法院（2013）蛟民二初字第189号民事判决；二、被

王占华向陈晓娟借款并出具欠据的行为是其真实意思表示，双方之间的民间借贷行为不违反相关法律规定，应认定为合法有效。借款到期后，王占华未能按照约定偿还借款本金及利息，应承担相应的违约责任。因借款发生在王占华与王长凤夫妻关系存续期间，故此笔债务应当按照夫妻共同债务处理。虽然王占华已经去世，但根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十六条的规定，王长凤仍然应当承担连带清偿责任。王长凤主张此笔债务不属于夫妻共同债务，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，其应承担相应的举证责任。因其未能举证证明本案存在上述司法解释规定

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民三终字第399号上诉人（原审原告）：陈晓娟，蛟河市医院医生，住吉林市。委托代理人：马永玲，吉林吉信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王长凤，住蛟河市。委托代理人：王大本，蛟河市河南街道法律服务所法律工作者。上诉人陈晓娟因与被上诉人王长凤民间借贷纠纷一案，不服吉林省蛟河市人民法院（2013）蛟民二初字第189号民事判决，向本院提起上诉。……