（2016）苏07行终220号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作；治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定。灌南县公安局负有对辖区内违反治安管理的行为进行依法管理的职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，双方当事人的陈述、相关证人证言等证实，孙桂楼与代春芹、倪学刚因修路矛盾引起口角，继尔殴打代春芹，灌南县公安局在查清事实，并结合代春芹的伤情等方面综合考虑下，给予孙桂楼行政拘留三日的处罚并无不当。孙桂楼诉称没有殴打他人及其被殴打致伤的理由不能成立，不予采信。综上，原审法院认为，灌南县公安局作出的灌公（孟）行罚决字[2015]1017号行政处罚决定书，认定的事实清楚，符合法定程序，适用法律正确，且处罚幅度适当。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条、第四十三条第一款及《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回孙桂楼的诉讼请求。案件受理费50元，由孙桂楼（已预交）承担。上诉

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条，县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作；治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定。灌南县公安局负有对辖区内违反治安管理的行为进行依法管理的职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定，殴打他人的或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，双方当事人的陈述、相关证人证言等证实，孙桂楼与代春芹、倪学刚因修路矛盾引起口角，继尔殴打代春芹，灌南县公安局在查清事实，并结合代春芹的伤情等方面综合考虑下，给予孙桂楼行政拘留三日的处罚并无不

江苏省连云港市中级人民法院行 政 判 决 书(2016)苏07行终220号上诉人（原审原告）孙桂楼。被上诉人（原审被告）灌南县公安局，住所地在灌南县新安镇沂河路行政集中办公区。法定代表人颜景硕,该局局长。副职负责人杨新兵，该局副局长。委托代理人封其银，该局法制科指导员。原审第三人倪学刚。原审第三人代春芹。上诉人孙桂楼因与被上诉人灌南县公安局、原审第三人倪学刚、代春芹行政处罚一案，不服连云港市海州区……