民间借贷纠纷 （2016）甘01民终1550号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。马莉莉应陈菲菲要求借款后，陈菲菲在借款约定期限到期后理应偿还借款，陈菲菲在借款约定期限到期后无故拖欠马莉莉借款七个月不还，理应承担还款及利息责任。马莉莉于2015年6月4日支付陈菲菲借款时，预先扣除当月利息2000元，故实际出借的48000元应认定为本金；双方在借款字据中约定借款利息为2000元／月，已超出年利率36％（即1440元／月），超过部分的利息约定无效，双方借款期限3个月内的利息本应为4320元，但陈菲菲未请求返还已支付的超出年利率36％部分的利息1680元，故该部分利息1680元应计入逾期还款期限内的利息范围。马莉莉主张2015年9月4日至2016年4月4日的逾期利息按照中国人民银行相关规定以同期利息的4倍计算为3075元，符合法律规定，本院予以支持。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。陈菲菲辩称马莉莉借款系双方共同炒股的投资款、风险应当共担及不同意偿还马莉莉借款的意见，未提供证据加以证实，故对陈

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。马莉莉应陈菲菲要求借款后，陈菲菲在借款约定期限到期后理应偿还借款，陈菲菲在借款约定期限到期后无故拖欠马莉莉借款七个月不还，理应承担还款及利息责任。马莉莉于2015年6月4日支付陈菲菲借款时，预先扣除当月利息2000元，故实际出借的48000元应认定为本金；双方在借款字据中约定借款利息为2000元／月，已超出年利率36％（即1440元／月），超过部分的利息约定无效，双方借款期限3个月内的利息本应为4320元，但陈菲菲未请求返还已支付的超出年利率36％部分的利息1680元，故该部分利息1680元应计入逾期还款期限内的利息范围。马莉莉主张2015年9月4日至2

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终1550号上诉人（原审被告）：陈菲菲，女，1975年12月27日出生，汉族，无固定职业，现住甘肃省兰州市城关区。被上诉人（原审原告）：马莉莉，女，1963年12月1日出生，汉族，兰州市城关区医保局职工，现住甘肃省兰州市城关区。上诉人陈菲菲因与被上诉人马莉莉民间借贷纠纷一案，不服甘肃省兰州市城关区人民法院(2016)甘0102民初190……